Inquieto (en. Uneasy)
Translation into Spanish
In fact, it was only when I started to wonder how the rest of the congregation perceived me that I began to feel uneasy.
De hecho, solamente cuando empecé a preguntarme cómo me percibía el resto de la congregación fue que empecé a sentirme incómodo.
Example taken from data source: GlobalVoices_v2018q4 The philosophy of probability presents problems chiefly in matters of epistemology and the uneasy interface between mathematical concepts and ordinary language as it is used by non-mathematicians.
La filosofía de probablidades presenta problemas principalmente en asuntos de epistemología y en la interfaz incómoda entre conceptos matemáticos y el lenguaje común cuando es utilizada por no-matemáticos.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402 The United Nations faces an uneasy but unavoidable task.
Las Naciones Unidas se enfrentan a una tarea difícil pero inevitable.
Example taken from data source: UNPC_v1.0 It is absolutely not justified to deprive people's freedom of expression because some patriotic people feel uneasy about such expression.
Es absolutamente injustificado despojarle al pueblo de la libertad de expresión porque algunas personas patrióticas se sienten incómodas acerca de esa expresión.
Example taken from data source: GlobalVoices_v2018q4 The tragedy of the end of the cold war was our inability to fully respond to the uneasy peace that followed.
La tragedia del fin de la guerra fría fue nuestra incapacidad de responder plenamente a la paz incómoda que le sucedió.
Example taken from data source: UNPC_v1.0 With so much oil in the back garden, the production of longrange rockets, the export of terrorism, and religious terrorism, well, Mr President, this true face of Iran, I feel very uneasy about this.
Con tanto petróleo en el jardín, la producción de misiles de largo alcance, la exportación de terrorismo y totalitarismo religioso, bueno, Presidenta, el verdadero rostro de Irán no me tranquiliza en absoluto.
Example taken from data source: EUbookshop_v2 His books, Discovering the News (Basic Books, 1978), Advertising, the Uneasy Persuasion (Basic Books, 1984), The Good Citizen: A History of American Civic Life (Free Press, 1998), The Sociology of News (W. W. Norton, 2003, 2011), and Why Democracies Need an Unlovable Press (Polity Press, 2008) all have been published in Chinese translation.
Sus libros, Discovering the News (Basic Books, 1978), Advertising, the Uneasy Persuasion (Basic Books, 1984), The Good Citizen: A History of American Civic Life (Free Press, 1998), The Sociology of News (W. W. Norton, 2003, 2011), y Why Democracies Need an Unlovable Press (Polity Press, 2008) todos ellos traducidos al chino.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402 Synonyms
- anxious
- apprehensive
- restless
- uncomfortable
- disquieted