Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Con inquietud (en. Uneasily)

    Translation into Spanish

    In this regard, your proceedings will facilitate the clarifications required by the major linkages between international policy factors, the challenges of the global economy and geostrategic elements on an uneasily balanced international stage.
    A este título, sus deliberaciones contribuirán a hacer las aclaraciones necesarias que exigen las relaciones principales entre los factores de política internacional, los envites de la economía mundial y los datos geoestratégicos en un ambiente internacional de equilibrios inestables.
    Example taken from data source: UNPC_v1.0
    In the game's story mode, the Turtles meet Karai after she very uneasily decided to obey the Shredder's order to put them to death.
    En el modo historia del juego, las tortugas se encuentran a Karai después de que ella muy inquieta decidió obedecer la orden de Shredder de matarlos.
    Example taken from data source: WikiMatrix_v1
    Concern has also been expressed that the TRIPS Agreement sits uneasily with the other agreements of the WTO; while the agreements on goods and services strive for trade liberalization, the TRIPS Agreement promotes intervention in the market to protect private property rights.
    También se ha expresado preocupación por el hecho de que el Acuerdo sobre los ADPIC encaja con dificultad con los demás acuerdos de la OMC; mientras que los acuerdos sobre bienes y servicios tratan de lograr la liberalización del comercio, el Acuerdo sobre los ADPIC fomenta la intervención en el mercado para proteger derechos de propiedad privada.
    Example taken from data source: MultiUN_v1
    Despite significant advances in recent years, international human rights law continued to coexist uneasily with the fundamental principles of national sovereignty and national responsibility.
    Pese a los avances significativos de los últimos años, las normas internacionales de derechos humanos siguen coexistiendo conflictivamente con los principios fundamentales de la soberanía nacional y la responsabilidad nacional.
    Example taken from data source: UNPC_v1.0
    In particular, it could be argued that an understanding of the concept of destruction as being limited to physical destruction sits uneasily with parts of the definition of the crime in Article 2.
    En particular, podría sostenerse que interpretar el concepto de destrucción como limitado a la destrucción física no es coherente con algunas partes de la definición del crimen establecida en el artículo 2.
    Example taken from data source: UNPC_v1.0
    Investments in human resources are key to development, but responsibilities for such investments rest uneasily across multiple sectors and inside and outside government.
    La inversión en recursos humanos es fundamental para el desarrollo, pero la responsabilidad de esas inversiones corresponde en forma no muy clara a diversos sectores, dentro y fuera del gobierno.
    Example taken from data source: UNPC_v1.0
    In this regard, your proceedings will facilitate the clarifications required by the major linkages between international policy factors, the challenges of the global economy and geostrategic elements on an uneasily balanced international stage.
    A este título, sus deliberaciones contribuirán a hacer las aclaraciones necesarias que exigen las relaciones principales entre los factores de política internacional, los envites de la economía mundial y los datos geoestratégicos en un ambiente internacional de equilibrios inestables.
    Example taken from data source: MultiUN_v1

    Synonyms