Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Indiviso (en. Undivided)

    Translation into Spanish

    Mr. Ikeda (Japan) proposed that a definition of undivided interest should be added to article 5.
    El Sr. Ikeda (Japón) propone que se añada una definición de derecho indiviso al artículo 5.
    Example taken from data source: MultiUN_v1
    Norwich Cathedral is an English cathedral located in Norwich, Norfolk, dedicated to the Holy and Undivided Trinity.
    La catedral de Norwich es un templo del culto anglicano de Inglaterra ubicado en Norwich, condado de Norfolk, y consagrado a la Santísima e Indivisible Trinidad.
    Example taken from data source: WikiMatrix_v1
    I must have your undivided attention.
    Debo contar con toda su atención.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    Another thermodynamic operation is a removal of an initially separating wall, a manipulation that unites two systems into one undivided system.
    Otra operación termodinámica es la eliminación de una pared inicialmente separadora, una manipulación que une dos sistemas en un solo sistema no dividido.
    Example taken from data source: WikiMatrix_v1
    In holobasidiomycetes, such as mushrooms, the basidium is undivided.
    En holobasidiomycetes, tales comosetas, el basidio no está dividido.
    Example taken from data source: EuroPat_v3
    Carriage to be performed by several successive carriers is deemed, for the purposes of this Convention, to be one undivided carriage if it has been regarded by the parties as a single operation, whether it has been agreed upon under the form of a single contract or of a series of contracts, and it does not lose its international character merely because one contract or a series of contracts is to be performed entirely within the territory of the same State.
    El transporte que deban efectuar varios transportistas sucesivamente constituirá, para los fines del presente Convenio, un solo transporte cuando las partes lo hayan considerado como una sola operación, tanto si ha sido objeto de un solo contrato como de una serie de contratos, y no perderá su carácter internacional por el hecho de que un solo contrato o una serie de contratos deban ejecutarse íntegramente en el territorio del mismo Estado.
    Example taken from data source: JRC-Acquis_v3.0
    If I have your undivided attention.
    Si tengo toda tu atención.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018

    Synonyms