Sin perturbaciones (en. Undisturbed)
Translation into Spanish
The interaction between undisturbed air outside the cylinder of air, and the downward-moving cylinder of air occurs at the wingtips and can be seen as wingtip vortices.
La interacción entre el aire no perturbado fuera del cilindro y el cilindro de aire que se mueve hacia abajo se produce en las puntas de las alas y puede apreciarse en forma de vórtices en las puntas de las alas.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402 Ensure undisturbed placement of child who is a foreign citizen in a shelter (if it is possible the accommodation will be provided in a special premises purpose-made for the accommodation of children).
Garantizar la colocación, sin dificultades, del niño ciudadano extranjero en un refugio (si es posible, se dará alojamiento en un local especial dedicado expresamente a albergar niños).
Example taken from data source: UNPC_v1.0 This wall of undisturbed snow, back-lit by sunlight, shows the striations of winter and summer snow, layer upon layer.
Este muro de nieve virgen, a la luz del sol, muestra las estrías de nieve de invierno y verano, capa sobre capa.
Example taken from data source: NeuLab-TedTalks_v1 For investigations of the sediment structures, autoclave sampling tools are continuously being developed to obtain undisturbed cores and to carry out subsampling with minimum distortion of sediments containing gas hydrates.
Para los estudios de las estructuras del sedimento, se están desarrollando constantemente instrumentos de muestreo con autoclave con el fin de obtener muestras inalteradas y hacer el muestreo con la mínima distorsión de los sedimentos que contienen hidratos de gas.
Example taken from data source: ELRC-1126-CORDIS_Results_Brief_v1 The person who raises the child is obliged to ensure undisturbed, personal and direct contact.
La persona que cría el hijo tiene la obligación de garantizar un contacto sin trabas, personal y directo.
Example taken from data source: UNPC_v1.0 Her plates had remained for decades undisturbed in her local museum in Fort Zeelandia.
Sus placas habían quedado intactas durante décadas en su museo local en Fuerte Zeelandia.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 The isolation of the Sierra del Carmen and its relatively undisturbed environment has led to conservation efforts in Mexico and jointly with the United States.
El aislamiento de la Sierra del Carmen y su entorno relativamente inalterado ha llevado a los esfuerzos de conservación en México y conjuntamente con los Estados Unidos.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402