-
> - Dictionary >
- Undisciplined - translation English to Spanish
Translate Text 
Translate Files Indisciplinado (en. Undisciplined)
Translation into Spanish
In this way, the largely undisciplined troops sacked Acquapendente and San Lorenzo alle Grotte, and occupied Viterbo and Ronciglione, reaching the walls of Rome on 5 May.
De este modo, las tropas, en gran parte indisciplinadas, saquearon Acquapendente y San Lorenzo alle Grotte y ocuparon Viterbo y Ronciglione, alcanzando las murallas de Roma el 5 de mayo.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 However, reports indicate that undisciplined elements of FARDC and the Congolese National Police have been harassing and committing abuses against the local population.
Sin embargo, los informes indican que elementos indisciplinados de las FARDC y de la Policía Nacional Congoleña han estado hostigando a la población local y cometiendo abusos contra ella.
Example taken from data source: UNPC_v1.0 Antonio Uliva - Libertine who was totally undisciplined and no records exist of any input into the experiments of the society exist.
Antonio Uliva - Libertino y totalmente indisciplinado, no existen registros de ninguna entrada suya contribuyendo a los experimentos de la sociedad.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 They presented a candid assessment of the impact of FDLR reprisal attacks, as well as exactions by undisciplined FARDC soldiers, which they acknowledged.
Presentaron una evaluación sincera de las repercusiones de las represalias de las FDLR, así como de las exacciones de soldados indisciplinados de las FARDC, que ellos mismos reconocieron.
Example taken from data source: MultiUN_v1 Working with Lang, Graves does not like Lang's gangster like attitude in what he considers too noisy and undisciplined.
Trabajar con Lang, Graves no le gusta gángster de Lang como actitud en lo que él considera demasiado ruidoso e indisciplinado.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0 Another was a freeze on recruitment of personnel, leading superiors to prefer to retain rather than dismiss undisciplined subordinates.
Otro factor era la congelación de la contratación de personal por la que los superiores preferían conservar y no despedir a sus subordinados indisciplinados.
Example taken from data source: UNPC_v1.0 It seems that undisciplined and illegal disposal of wastes is not infrequent.
Parece que la eliminación incontrolada e ilegal de residuos es frecuente.
Example taken from data source: UNPC_v1.0