Sin disminuir (en. Undiminished)
Translation into Spanish
Colombia's commitment to working actively in UNIDO remained undiminished.
El compromiso de Colombia de trabajar activamente en la ONUDI no ha disminuido.
Example taken from data source: MultiUN_v1 The conflict in Syria continued undiminished into its fourth year and remains the biggest humanitarian and security crisis in the world.
El conflicto sirio se mantiene con la misma intensidad en su cuarto año consecutivo y sigue siendo la mayor crisis humanitaria y de seguridad en el mundo.
Example taken from data source: ELRC-EU_publications_v1 Because of their chemical composition such solvent or water based coatings are themselves compostable so the compostability of the overall structure is undiminished.
Debido a su composición química, dichos recubrimientos a base de disolvente o agua son, a su vez, compostables de modo que la compostabilidad de la estructura global no disminuye.
Example taken from data source: EuroPat_v3 The rapid increase in international traffic continued undiminished in 1990.
El rápido aumento del tráfico internacional prosiguió en 1990.
Example taken from data source: EUbookshop_v2 Peripheral blood mononuclear cells (PBMC) from infliximab-treated patients showed undiminished proliferative responsiveness to stimuli compared with untreated patients, and no substantial changes in cytokine production by stimulated PBMC were observed following treatment with infliximab.
Las células mononucleares de sangre periférica (PBMC) de los pacientes tratados con infliximab no mostraban disminución de su capacidad de respuesta proliferativa a estímulos en comparación con pacientes no tratados y no se observaron cambios sustanciales en la producción de citoquina por PBMC estimuladas después del tratamiento con infliximab.
Example taken from data source: EMEA_v3 Our commitment to universal, non-discriminatory and total elimination of nuclear weapons remains undiminished.
Nuestro compromiso con la eliminación universal, no discriminatoria y total de las armas nucleares no ha mermado.
Example taken from data source: UNPC_v1.0 Our commitment to the principles enshrined in the Charter is undiminished.
Nuestra adhesión a los principios consagrados en la Carta no ha disminuido.
Example taken from data source: MultiUN_v1