Indigno (en. Undignified)
Translation into Spanish
The same should now be done in the remaining detention centres and, in particular, in Malabo and Bata police stations, where the sanitary arrangements for persons deprived of their liberty continue to be unhygienic and undignified.
Lo propio debe hacerse también en los restantes centros de detención, en especial en las comisarías de Malabo y de Bata, donde las condiciones sanitarias para las personas privadas de libertad continúan siendo insalubres e indignas.
Example taken from data source: MultiUN_v1 How do you explain this undignified behavior?
Cómo explicas esta conducta indecorosa?
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 Oh, my dear Chamberlain - so undignified.
Oh, mi querido Chamberlain - tan indigna.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 Yes On the couchit was so undignified.
Sí en el sofá era muy poco digno.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 The Advertising Code enacted under the rule prohibits any advertisements which endangers the safety of children or creates in them any interest in unhealthy practices or shows them begging or in an undignified or indecent manner.
El Código de Publicidad aprobado en virtud del Reglamento prohíbe todo anuncio que perjudique la seguridad de los niños o cree en ellos interés en prácticas insanas, o los muestre mendigando o de manera indigna o indecente.
Example taken from data source: UNPC_v1.0 Their reward is for undignified behavior.
Su recompensa es por un comportamiento indigno.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 Another witness recounted being detained in an undignified manner, placed in an underground cell that was full of insects, exposed to an extremely cold air conditioner, interrogated for eight hours without sleep and subjected to beatings.
Otra testigo relató que había estado detenida de manera indigna, en una celda subterránea plagada de insectos, expuesta a aire extremadamente frío de un aparato de acondicionamiento de aire, donde había sido interrogada durante ocho horas sin poder dormir y golpeada.
Example taken from data source: UNPC_v1.0