Indetectable (en. Undetectable)

Translation into Spanish

Serum HBV DNA levels remained undetectable and ALT levels normalised in approximately two thirds of patients following treatment with adefovir dipivoxil for up to 240 weeks.
Los niveles de DNA de VHB en el suero permanecieron indetectables y los niveles de ALT se normalizaron en aproximadamente dos tercios de los pacientes que siguieron el tratamiento con adefovir dipivoxil hasta las 240 semanas.
Example taken from data source: EMEA_v3
A single oral dose of ramipril produced an undetectable level of ramipril and its metabolites in breast milk.
Una dosis oral única de ramipril no resultó en niveles detectables de ramipril o de su metabolito en la leche mamaria.
Example taken from data source: ELRC_2682_v1
Serum concentrations were low or undetectable within approximately 30 days following each treatment course.
Las concentraciones en suero fueron bajas o indetectables dentro de los 30 días, después de cada ciclo de tratamiento, aproximadamente.
Example taken from data source: ELRC_2682_v1
In studies with therapeutic doses, plasma concentrations of metabolites of montelukast are undetectable at steady state in adults and children.
En estudios con dosis terapéuticas, las concentraciones plasmáticas de los metabolitos de montelukast son indetectables en estado de equilibrio en adultos y niños.
Example taken from data source: EMEA_v3
This is the case for chemical and biological weapons, anti personnel mines, cluster munitions, blinding lasers and undetectable fragments.
Es el caso de las armas químicas y biológicas, las minas antipersonal, las municiones en racimo, las armas láser cegadoras y los fragmentos indetectables.
Example taken from data source: UNPC_v1.0
A single oral dose of ramipril produced an undetectable level of ramipril and its metabolite in breast milk.
Una dosis oral única de ramipril no resultó en niveles detectables de ramipril y de su metabolito en la leche mamaria.
Example taken from data source: EMEA_v3
Very often, gaps remain, resulting in leaks that would be undetectable until the building had already suffered significant structural damage.
Muy a menudo permanecen ranuras, provocando filtraciones que serán indetectables hasta que el edificio ya haya sufrido daños estructurales significativos.
Example taken from data source: ELRC-1126-CORDIS_Results_Brief_v1