Comprensible (en. Understandable)
Translation into Spanish
To provide timely and understandable product information to patients and healthcare professionals.
Suministro de información puntual y legible sobre los productos a los pacientes y profesionales sanitarios.
Example taken from data source: ELRC-EMEA_v1 Peterson states that much of his time is spent rewriting jokes or lines to make them funny or understandable for English audiences.
Peterson afirma que gran parte de su tiempo se dedica a reescribir chistes o líneas para hacerlos divertidos o comprensibles para el público inglés.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402 BASE activities have made information concerning adaptation more relevant, understandable and easily accessible.
El trabajo de BASE ha favorecido que la información a este respecto resulte más pertinente, comprensible y accesible.
Example taken from data source: ELRC-1126-CORDIS_Results_Brief_v1 In view of the large financial amounts in question, it is understandable that an agreement between the Commission and the Member State is rarely reached.
Debido a las cantidades financieras importantes de que se trata, es comprensible que raramente se alcance un acuerdo entre la Comisión y el Estado miembro.
Example taken from data source: ELITR-ECA_v1 The best A. I. in the planet would find it complex and confusing, and my little dog Watson would find it simple and understandable but would miss the point.
La mejor inteligencia artificial del planeta lo encontraría complejo y confuso, y mi pequeño perro Watson lo encontraría simple y comprensible, pero no comprendería la idea.
Example taken from data source: NeuLab-TedTalks_v1 The growing trend for patients and healthcare professionals to use the internet, mobile communications and social media when searching for medicines-related information raises the importance of using these communication channels more widely, to ensure easy, consistent and timely access to authoritative, reliable and understandable information on medicines.
La creciente tendencia de los pacientes y los profesionales sanitarios a utilizar Internet, las comunicaciones móviles y las redes sociales para buscar información relacionada con los medicamentos aumenta la importancia de ampliar el uso de estos canales de comunicación, a fin de garantizar un acceso sencillo, coherente y puntual a información contrastada, fiable y comprensible sobre los medicamentos.
Example taken from data source: ELRC_2682_v1 Project members advanced a methodology for designing and representing inquiry-based educational practices in a way that is understandable for all involved.
Los miembros del proyecto desarrollaron una metodología para diseñar y presentar las prácticas educativas basadas en la indagación de forma que resultaran comprensibles para todas las partes involucradas.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1