Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Debajo de los pies (en. Underfoot)

    Translation into Spanish

    Millions of people have lost their lives during bloody confrontations in different parts of the world, and the rights of a number of individuals are being trampled underfoot and overridden.
    Millones de personas han perdido la vida en enfrentamientos sangrientos en diferentes partes del mundo, y los derechos de muchos individuos son pisoteados y despreciados.
    Example taken from data source: UNPC_v1.0
    Certain forces still try at international forums to trample international justice and the principle of impartiality underfoot.
    Ciertas fuerzas siguen intentando, en los foros internacionales, pisotear la justicia internacional y el principio de imparcialidad.
    Example taken from data source: UNPC_v1.0
    Six community return centres were established by UNHCR in Baghdad with plans underfoot to expand to a further 10 locations.
    El ACNUR estableció en Bagdad seis centros comunitarios de acogida y tiene planes en marcha para establecer otros en 10 localidades.
    Example taken from data source: MultiUN_v1
    It was of no concern to the perpetrators of those acts that human lives, a living heritage, a great culture and the very spirit of Islam - which meant peace - would be trampled underfoot.
    A los autores de tales actos no les preocupa la vida humana, un patrimonio vivo, una gran cultura y que el espíritu mismo del Islam, que significa paz, sea pisoteado.
    Example taken from data source: UNPC_v1.0
    To accept these would be tantamount to accept ing that any world power may trample international agree ments and international law underfoot with impunity, provided it has the strength to do so.
    Aceptar estas últimas equivaldría a aceptar que cualquier potencia mundial pueda pisotear impunemente los acuerdos internacionales y el Derecho internacional, con tal de que tenga fuerza para hacerlo.
    Example taken from data source: EUbookshop_v2
    Israel seemed to be bent on trampling the provisions of the Convention underfoot and on defying the will of the international community.
    Israel parece decidido a pisotear las disposiciones de la Convención y a desafiar la voluntad de la comunidad internacional.
    Example taken from data source: UNPC_v1.0
    And the third was to protect the rights and dignity of individuals, particularly women, which were often widely trampled underfoot.
    El tercero era proteger los derechos y la dignidad de los individuos, sobre todo de las mujeres, que a menudo eran pisoteados.
    Example taken from data source: MultiUN_v1

    Synonyms