Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Innegablemente (en. Undeniably)

    Translation into Spanish

    11. The declaration of the World Conference against Racism held in 2001 recognized in article 158 that these historical injustices have undeniably contributed to the poverty, underdevelopment, marginalization, social exclusion, economic disparities, instability and insecurity that affect many people in different parts of the world, in particular in developing countries.
    11. La declaración de la Conferencia Mundial contra el Racismo, realizada en 2001, reconoció en el artículo 158 que esas injusticias históricas contribuyeron innegablemente para la pobreza, el subdesarrollo, la marginación, la exclusión social, las desigualdades económicas, la inestabilidad y la inseguridad que afectan a muchos pueblos en diversas partes del mundo, particularmente en los países en vías de desarrollo.
    Example taken from data source: SciELO_v1
    Health supplements are an obvious source but it would be undeniably better to enrich the diet with natural sources of the fatty acids.
    Tomar suplementos alimenticios es una opción evidente, pero sin duda es preferible enriquecer la dieta con fuentes naturales de ácidos grasos.
    Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1
    3 Of all the contributions made by Americans to world culture - automation and the assembly line, advertising, innumerable devices and gadgets, skyscrapers, supersalesmen, baseball, ketchup, mustard and hot dogs and hamburrgers - one, undeniably native has been taken to heart by the entire world.
    3. Todas las contribuciones hechas por americanos a la automatización de la cultura global y la linea de ensamblaje, publicidad, innumerables aparatos y dispositivos, rascacielos, super hombres de negocios, baseball, ketchup, mostaza, hot dogs y hamburguesas, innegablemente nativas, han sido tomadas con amor por el mundo entero.
    Example taken from data source: WikiMatrix_v1
    The result was a complex but undeniably solid undercarriage that could absorb large amounts of shock and was also adapted for the fitting of twin floats for water-based operations.
    El resultado era un complejo pero innegablemente sólido tren de aterrizaje que podía absorber grandes cantidades de impactos y que fue también adaptado en la instalación de flotadores dobles para las operaciones acuáticas.
    Example taken from data source: wikimedia_v20210402
    Therefore, the trade marks under comparison share the most distinctive element of the opponent’s marks, this element being the main element (EL COTO, COTO DE IMAZ) and being located at the beginning where consumers undeniably focus their attention.
    Por tanto, las marcas enfrentadas comparten el elemento más distintivo de las marcas oponentes, por ser el principal (EL COTO, COTO DE IMAZ), y por encontrarse en primer lugar, donde indudablemente los consumidores centran mayoritariamente su atención.
    Example taken from data source: ELRC-EUIPO_law_v1
    The presence of the figurative element in the mark applied for undeniably constitutes an individual, original, unusual and hitherto unpublished configuration which plays an important role in the visual perception of the trade mark applied for.
    La presencia del elemento figurativo en la marca solicitada constituye, de forma innegable, una configuración individual y original, inusitada e inédita que juega un papel importante en la percepción visual de la marca solicitada.
    Example taken from data source: ELRC-EUIPO_law_v1
    As you can see from those photos, the power and potential of graphic design as a tool for positive change is undeniably strong.
    Como pueden ver en esas fotos, el poder y el potencial del diseño gráfico como herramienta de cambio positivo es innegablemente fuerte.
    Example taken from data source: TED2020_v1

    Synonyms

    • certainly
    • incontrovertibly
    • indisputably
    • irrefutably