No declarado (en. Undeclared)

Translation into Spanish

European campaigns or common strategies could increase the awareness of undeclared work, building on policies and strategies to raise awareness of undeclared work which already exist to varying degrees in the Member States.

Para sensibilizar en mayor medida sobre el trabajo no declarado, podrían utilizarse campañas europeas o estrategias comunes, que se basarían en políticas y estrategias de concienciación sobre el trabajo no declarado que ya existen en diversos grados en los Estados miembros.

Example taken from data source: DGT_v2019

There are several methods to detect undeclared HEU production.

Existen muchos métodos para detectar producción no declarada de UAE.

Example taken from data source: UNPC_v1.0

In parallel to liberalisation measures, the emphasis from the second programme onwards has increasingly focused on the fight against undeclared work and on active labour market policies aimed directly at job creation, but these aspects were not covered by the audit.

En paralelo a las medidas de liberalización, el énfasis se ha centrado cada vez más desde el segundo programa en la lucha contra el trabajo no declarado y en las políticas activas del mercado laboral orientadas directamente a la creación de empleo, pero en la fiscalización no se analizaron estos aspectos.

Example taken from data source: ELITR-ECA_v1

After its cancellation, Apatow was the executive producer and creator of the series Undeclared, which reused Seth Rogen in the main cast and other Freaks and Geeks cast members in recurring roles.

Después de su cancelación, Apatow fue el productor ejecutivo y creador de la serie Undeclared, que reutilizó a Seth Rogen en el reparto principal y a otros miembros del elenco de Freaks y Geeks en papeles recurrentes.

Example taken from data source: WikiMatrix_v1

The arrangements for policing fisheries in Comorian waters with a view to ensuring that the above rules and conditions are complied with, the measures for the conservation and management of fish stocks are effective, and illegal, undeclared or unregulated fishing is prevented.

Las disposiciones para la vigilancia de las actividades pesqueras en aguas comoranas con objeto de garantizar el cumplimiento de las citadas condiciones, la eficacia de las medidas de conservación y de gestión de los recursos pesqueros, y la lucha contra la pesca ilegal, no declarada y no reglamentada.

Example taken from data source: JRC-Acquis_v3.0

Additionally, there are two declared, and one undeclared, nuclear-weapon States.

Además, hay dos Estados poseedores de armas nucleares declarados y uno no declarado.

Example taken from data source: MultiUN_v1

The age and gender of undeclared workers depend to a large extent on the sectors affected and it appears that women do not form the majority of undeclared workers.

La edad y el sexo de los trabajadores no declarados depende en gran medida de los sectores afectados y parece ser que las mujeres no constituyen el grupo más numeroso.

Example taken from data source: EUbookshop_v2

Synonyms

hidden
implicit
unannounced
unknown
unspecified