Sin control (en. Uncontrolled)

Translation into Spanish

His anger is explosive and uncontrolled.
Su ira es explosiva y descontrolada.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
Egypt has long suffered from issues of uncontrolled hunting.
Egipto sufre desde hace tiempo problemas de caza incontrolada.
Example taken from data source: GlobalVoices_v2018q4
Member States shall take the necessary measures to prohibit the abandonment, dumping or uncontrolled disposal of waste.
Los Estados miembros adoptarán las medidas necesarias para prohibir el abandono, el vertido y la eliminación incontrolada de residuos.
Example taken from data source: DGT_v2019
The consequences of the uncontrolled circulation of conventional weapons are central to four of these five challenges.
Las consecuencias de la circulación incontrolada de armas convencionales son claves para cuatro de estos cinco desafíos.
Example taken from data source: DGT_v2019
In the early stages of a cancer, the malignant cells replicate in an uncontrolled way and after a few years can cause a lesion to appear that is visible with the current techniques.
En las primeras fases del cáncer, las células malignas se reproducen sin control y tras unos pocos años pueden provocar la aparición de una lesión detectable mediante las técnicas actuales.
Example taken from data source: ELRC-1125-CORDIS_News_v1
The scientists were able to stabilise the microtubules by administering a drug called Paclitaxel, which is used in cancer therapy to strengthen the cell skeleton and prevent uncontrolled cell division.
Los científicos fueron capaces de estabilizar los microtúbulos administrando un medicamento llamado Paclitaxel que se utiliza en el tratamiento contra el cáncer con la función de fortalecer el esqueleto de la célula y prevenir una división celular descontrolada.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_News_v1
Patients with uncontrolled arrhythmias, hypotension (< 90/50 mm Hg), or uncontrolled.
Pacientes con arritmias incontroladas, hipotensión (tensión arterial < 90/50 mm Hg), o.
Example taken from data source: EMEA_v3

Synonyms