Incontrolable (en. Uncontrollable)
Translation into Spanish
22 That persons with AIDS or other uncontrollable infectious disorders must be separately accommodated in the institution's infirmary.
22 Que las personas con SIDA o cualquier otra enfermedad infecciosa no controlable deben ser alojadas separadamente en la enfermería de la institución.
Example taken from data source: MultiUN_v1 Some of the symptoms of this syndrome are: inexplicable fever, sweating, increased heart rate, diarrhoea, (uncontrollable) muscle contractions, shivering, overactive reflexes, restlessness, mood changes and unconsciousness.
Algunos de los síntomas de este síndrome son: fiebre inexplicable, sudoración, palpitaciones, diarrea, contracciones musculares (incontrolables), escalofríos, reflejos exagerados, agitación, cambios de humor y pérdida de conciencia.
Example taken from data source: EMEA_v3 First, it was conscientious because it was conducted in a totally adverse and uncontrollable climate.
Fue consciente, en primer lugar, porque se realizó en un clima totalmente adverso e incontrolable.
Example taken from data source: MultiUN_v1 This may cause undesired and/or uncontrollable hygiene levels.
Esto puede ocasionarniveles de higiene indeseados y/o incontrolables.
Example taken from data source: EuroPat_v3 Inflation was uncontrollable and most non-oil foreign investment disappeared.
La inflación era incontrolable y la mayoría de las inversiones extranjeras no petroleras desaparecieron.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 A second disadvantage relates directly to the uncontrollable nature of the freezing.
Un segundo inconveniente está relacionadodirectamente con la incontrolabilidad de la congelación.
Example taken from data source: EuroPat_v3 Jorge Vasquez wrote in the Villactivos collective blog about the influence of a lack of values as a result of an uncontrollable situation, despite the government's investment in military spending.
Jorge Vásquez habla en el colectivo Villactivos, de la influencia de la falta de valores como consecuencia de la incontrolable situación a pesar de la inversión del gobierno en el gasto militar.
Example taken from data source: GlobalVoices_v2018q4 Synonyms
- chaotic
- onerous
- unmanageable
- irrestrainable
- unrestrained