Incivilizado (en. Uncivilized)
Translation into Spanish
40. The Special Representative continues to receive reports of the use of excessive and uncivilized punishments in Cambodian prisons for alleged infractions of prison discipline.
40. El Representante Especial sigue recibiendo informes sobre la aplicación de castigos excesivos e incivilizados por presuntas infracciones disciplinarias en las cárceles camboyanas.
Example taken from data source: UNPC_v1.0 It is an uncivilized and unconstructive way to handle international disputes.
Se trata de una manera incivilizada y no constructiva de abordar las controversias internacionales.
Example taken from data source: UNPC_v1.0 People who maintained their cultures, practices and customs were discriminated against and viewed as uncivilized.
Las personas que mantenían su cultura y sus usos y costumbres padecían discriminación y eran consideradas no civilizadas.
Example taken from data source: MultiUN_v1 Having ran out of ideas and realizing anniversaries would not fit in with Tarzan's uncivilized lifestyle, Jane returns to the treehouse in disappointment, only to cheer up after finding it decorated and everyone, including Tarzan, who is wearing his father's suit, had planned a surprise party to make her happy.
Nuevamente en el presente, después de quedarse sin ideas y darse cuenta de que los aniversarios no encajarían en el estilo de vida incivilizado de Tarzán, una Jane decepcionada regresa a la casa del árbol, sólo para encontrarla decorada y a todo el mundo ahí, incluido Tarzán, que llevaba puesto el traje de su padre.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 Cuba calls on political and military decision makers to abandon this uncivilized strategy contrary to all ethical principles for one in which the means for achieving security are as important as its noble ends.
Cuba hace un llamado a quienes formulan decisiones políticas y militares, a abandonar esta incivilizada estrategia que contraviene cualquier principio ético, en favor de una que considere que los medios para alcanzar la seguridad son tan importantes como los loables objetivos de la misma.
Example taken from data source: MultiUN_v1 I agree that Svoboda isn't a completely civilized party, but our country is uncivilized in general.
Estoy de acuerdo con que Svoboda no es un partido completamente civilizado, pero nuestro país es incivilizado en general.
Example taken from data source: GlobalVoices_v2018q4 But he's vicious and uncivilized.
Pero es un vicioso y un incivilizado.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018