Sin alterar (en. Unchanged)
Translation into Spanish
Since then, as no Decree for setting tariffs has yet been adopted, tariffs have remained unchanged.
Desde entonces, al no haberse aprobado ningún decreto para la fijación de tarifas, estas han permanecido inalteradas.
Example taken from data source: ELITR-ECA_v1 The coin's obverse remained unchanged.
El anverso de la moneda, sin embargo, permaneció sin cambios.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402 When Finland became independent from Russia in 1917, the status of Viipuri Province remained unchanged.
Cuando Finlandia se independizó de Rusia en 1917, el estatus de la provincia de Víborg se mantuvo sin cambios.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402 If the circumstances remain unchanged, the projects will not be co-financed.
Si las circunstancias se mantienen igual, los proyectos no serán cofinanciados.
Example taken from data source: ELITR-ECA_v1 Spatial ability in men was unchanged relative to brain size.[1].
La capacidad espacial en los hombres se mantuvo sin cambios en relación con el tamaño del cerebro.[1].
Example taken from data source: wikimedia_v20210402 These ideas went largely unchanged for several millennia until the 1880s, when neurologists tried to modernize the theory of hysteria.
Estas ideas continuaron sin cambios durante milenios, hasta la década de 1880, cuando los neurólogos trataron de modernizar la teoría de la histeria.
Example taken from data source: TED2020_v1 In my humble opinion, Sanyam, societies remain unchanged because the human beings remain unchanged.
En mi humilde opinión, Sanyam, las sociedades no cambian porque los seres humanos no cambian.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018