Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Sin oposición (en. Unchallenged)

    Translation into Spanish

    Has been kept largely unchallenged, in part by strengthening the role and resources of Amniyat, Al-Shabaab’s secret service, which is structured.
    Gran medida incuestionable, en parte debido al fortalecimiento del papel y los recursos de Amniyat, el servicio secreto de Al-Shabaab, que está.
    Example taken from data source: UNPC_v1.0
    We urge the Assembly to consider the situation were Kony and his henchmen to be allowed to continue committing atrocities unchallenged.
    Instamos a la Asamblea a considerar la situación si se permite que Kony y sus secuaces sigan cometiendo atrocidades sin que nadie los detenga.
    Example taken from data source: MultiUN_v1
    The human V4 locus is functional and human heavy chain-only antibodies circulate in the plasma of unchallenged animals.
    El locus V4 humano es funcional y los anticuerpos solo de cadena pesada humanos circulan en el plasma de animales no expuestos.
    Example taken from data source: EuroPat_v3
    The unchallenged negative control group (Group 4) was excluded from statistical tests.
    El grupo de control negativo sin exponer (Grupo 4) se excluyó de las pruebas estadísticas.
    Example taken from data source: EuroPat_v3
    As members of the international community, we do not intend to allow this blatant act of disregard for the rule of law and for the will of the people of Kenya to go unchallenged.
    Como miembros de la comunidad internacional, no tenemos la intención de permitir que este flagrante acto de indiferencia hacia el estado de derecho y hacia la voluntad del pueblo de Kenia pase inadvertido.
    Example taken from data source: GlobalVoices_v2018q4
    Taliban fighters, wearing uniforms and driving two military vehicles, drove into the base, claiming to have wounded soldiers in need of urgent medical care.[6] A witness said the attackers passed unchallenged through an outer checkpoint, killed two guards at the next one, and destroyed a third one with rocket-propelled grenades (RPG).[7].
    Los combatientes talibanes, que llevaban uniformes y conducían dos vehículos militares, entraron en la base, alegando haber herido a soldados necesitados de atención médica urgente.[6] Un testigo indico que los atacantes pasaron sin oposición a través de un puesto de control externo, mataron a dos guardias en la siguiente, y destruyeron un tercero con granadas propulsadas por cohetes (RPG).[7].
    Example taken from data source: wikimedia_v20210402
    Serum was collected from unchallenged vehicle control group animals served as a negative control.
    Se recolectó el suero a partir de los animales del grupo de control de vehículo no expuestos que sirvieron como control negativo.
    Example taken from data source: EuroPat_v3

    Synonyms