Imparcial (en. Unbiased)
Translation into Spanish
Certainly, such stats can't be deemed unbiased due to huge gap between the rich and the poor in Kazakhstan.
Ciertamente, tales estadísticas no pueden ser consideradas imparciales debido a la enorme brecha entre los ricos y los pobres en Kazajistán.
Example taken from data source: GlobalVoices_v2018q4 The Commission's proposals now have to be assessed, going to the Commission's own expert advisory groups, who give an unbiased view.
Después tienen que evaluarse las propuestas de la Comisión, que pasan por los propios grupos expertos de asesoramiento de la Comisión, quienes ofrecen una opinión imparcial.
Example taken from data source: ELRC-1125-CORDIS_News_v1 The elections will be unbiased and peaceful.
Las elecciones serán imparciales y pacíficas.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 To restore an unbiased dialogue between entrepreneurs and the government.
Restablecer un diálogo no sesgado entre los emprendedores y el gobierno.
Example taken from data source: GlobalVoices_v2018q4 The commitment to publication of results on all subjects enrolled in clinical trials is based on the notions of altruism and the common public good, efforts to reduce publication bias and unnecessary duplication of research efforts, and greater added value from clinical trial results by providing a reliable and unbiased source of information for systematic reviews, meta-analyses, and evidence-based guidelines.
El compromiso con la divulgación de los resultados de todos los pacientes involucrados en ensayos clínicos se basa en las nociones de altruismo y bien público común, en los esfuerzos de reducir el sesgo de la publicación y la duplicación desnecesaria de esfuerzos de investigación, en la agregación de mayor valor a los resultados de la investigación, al promover una fuente de información fiable y no sesgada para revisiones sistemáticas, metaanálisis y directrices basadas en evidencias.
Example taken from data source: SciELO_v1 Dedicated databases for risk factors and tunnelling performance were added, and an expert system was implemented to help users generate unbiased input data.
Se añadieron bases de datos exclusivas sobre factores de riesgo y rendimiento del tunelado y se implementó un sistema experto con el que ayudar a los usuarios a generar datos de entrada no sesgados.
Example taken from data source: ELRC-1126-CORDIS_Results_Brief_v1 Next, we quantified these responses by unbiased image analysis.
A continuación, los presentes inventores cuantificaron estas respuestas por análisis de imagen imparcial.
Example taken from data source: EuroPat_v3