Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Impropio (en. Unbecoming)

    Translation into Spanish

    Seriousness would be very unbecoming to him.
    La seriedad sería bastante desfavorecedora para el.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    Such behaviour is highly unbecoming of an official dealing with the United Nations.
    Tal comportamiento es muy impropio de un funcionario que trata con las Naciones Unidas.
    Example taken from data source: MultiUN_v1
    A charge under Article 133 must meet the criterion that, under the circumstances, the acts or omissions constitute conduct unbecoming an officer and a gentleman (or gentlewoman).
    Una acusación con arreglo al artículo 133 debe cumplir el criterio de que, en esas circunstancias, los actos u omisiones constituyan una conducta indebida de un oficial y un caballero (o una dama).
    Example taken from data source: UNPC_v1.0
    Djibouti felt compelled to alert the international community of this unbecoming behaviour and the matter was brought to the attention of the Security Council.
    Djibouti se vio obligado a poner sobre aviso a la comunidad internacional respecto de esta conducta impropia, y la cuestión se señaló a la atención del Consejo de Seguridad.
    Example taken from data source: UNPC_v1.0
    Regrettably, the Israeli representative cannot refrain from making disgusting remarks, and in order to maintain decorum we will only describe them as unbecoming and inappropriate for this venue.
    Lamentablemente, el representante israelí no puede abstenerse de formular observaciones vergonzosas que, para mantener el decoro, sólo describiremos como impropias e inadecuadas para este foro.
    Example taken from data source: UNPC_v1.0
    Regrettably, the Israeli representative cannot refrain from making disgusting remarks, and in order to maintain decorum we will only describe them as unbecoming and inappropriate for this venue.
    Lamentablemente, el representante israelí no puede abstenerse de formular observaciones vergonzosas que, para mantener el decoro, sólo describiremos como impropias e inadecuadas para este foro.
    Example taken from data source: MultiUN_v1
    Less powerful nation-States and those which are small and weak internationally often beat their collective chests with an unbecoming self-righteous purity that restrains them from knowing or understanding what impurity is, even within themselves.
    Los Estados nación menos poderosos y los países pequeños y débiles desde el punto de vista internacional a menudo se golpean colectivamente el pecho con una pureza impropia mezclada con pretensiones de superioridad moral que les impide saber o entender qué es la impureza, incluso dentro de sí.
    Example taken from data source: UNPC_v1.0

    Synonyms