-
> - Dictionary >
- Unbearable - translation English to Spanish
Translate Text 
Translate Files Inaguantable (en. Unbearable)
Translation into Spanish
Reger considers the idea of a supposed "perfect" work of art to be unbearable, and so seeks to render them bearable by finding flaws within them.
Reger considera insoportable la idea de una obra de arte supuestamente "perfecta", así que busca formas de tornarlas soportables escudriñando sus defectos.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 The match does not meet the approval of Phillip's mother (McDowell), and when they go to live with her, she makes life almost unbearable for Mary.
El matrimonio no cuenta con la aprobación de la madre de Phillip (McDowell), y cuando se van a vivir con ella, le hace la vida casi insoportable a Mary.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402 All of that has resulted in unbearable daily living conditions for Palestinians.
Todo ello ha dado lugar a unas condiciones de vida cotidianas insostenibles para los palestinos.
Example taken from data source: UNPC_v1.0 When the risk premia threatened to become unbearable, the international community responded with large financial support packages, financed principally by the International Monetary Fund and some friendly countries.
Cuando las primas de riesgo amenazaban con llegar a ser insoportables, la comunidad internacional respondió con grandes paquetes de ayuda financiera, financiados principalmente por el Fondo Monetario Internacional y algunos países amigos.
Example taken from data source: News-Commentary_v16 The central panel illustrates a tension between the multitude of finely muscled men attempting to lift the cross and the seemingly unbearable weight of Christ on the cross.
El panel central muestra la tensión existente entre la multitud de hombres musculosos tratando de levantar la cruz y el peso aparentemente insoportable de Cristo en la cruz.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0 An enlargement of the unbearable conditions of agriculture would be unacceptable.
Una ampliación en condiciones insoportables para la agricultura sería inaceptable.
Example taken from data source: EUbookshop_v2 These are the sounds you would expect, but they are also the sounds of dissonant concerts of a flock of birds screeching in the night, the high-pitched honest cries of children and the thunderous, unbearable silence.
Son los sonidos que cabe esperar pero son además los sonidos de conciertos disonantes de una bandada de pájaros chirriando en la noche, son el llanto agudo y sincero de los niños y el silencio estruendoso e insoportable.
Example taken from data source: NeuLab-TedTalks_v1