Inevitable (en. Unavoidable)

Translation into Spanish

He was a fan of the Munchkin, but felt that the unavoidable long-legged versions were indistinguishable from similar mixed breeds commonly seen in animal shelters.
Era fanático del Munchkin, pero sentía que las inevitables versiones de piernas largas no se podían distinguir de las razas mixtas similares que se ven comúnmente en los refugios de animales.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402
If use of MIRAPEXIN is unavoidable, breast-feeding should be stopped.
Si el uso de MIRAPEXIN es imprescindible, debe interrumpirse la lactancia.
Example taken from data source: ELRC_2682_v1
Box 3 The situation the Court refers to is unavoidable given the diversity of the programmes managed in a given country.
Recuadro 3 La situación a la que se refiere el Tribunal es inevitable habida cuenta de la diversidad de programas gestionados en un país determinado.
Example taken from data source: ELITR-ECA_v1
It also requires agencies to identify environmental impacts that are unavoidable and to evaluate all resources in the area before committing to a proposed action.
También requiere que las agencias identifiquen los impactos ambientales que son inevitables y evalúen todos los recursos en el área antes de comprometerse a una acción propuesta.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0
While the war in Iraq has been based on wishful thinking, the war in Afghanistan was necessary and unavoidable because it was there that the terrorist threat of September 11, 2001, originated.
Mientras que la guerra en Irak se ha basado en ilusiones vanas, la guerra en Afganistán fue necesaria e inevitable porque fue allí donde se originó la amenaza terrorista del 11 de septiembre de 2001.
Example taken from data source: News-Commentary_v16
With the occurrence of the Xi'an Incident in 1936, the Marco Polo Bridge Incident and the Shanghai Hongqiao Airport Incident in 1937, a general war between China and Japan was unavoidable.
Con la sucesión del Incidente de Xi'an en 1936, el Incidente del Puente de Marco Polo y el Incidente del Aeropuerto de Shangai Hongqiao de 1937, la guerra general entre Japón y China era inevitable.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0
But as soon as it is, BE will become viable again since it will not only be able to repay all its ongoing costs but also to bring a significant contribution to its unavoidable costs of the past.
Pero pronto BE será viable de nuevo puesto que no sólo podrá compensar todos sus costes en curso sino también hacer una contribución significativa a sus costes fijos del pasado.
Example taken from data source: JRC-Acquis_v3.0

Synonyms