Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Indisponible (en. Unavailable)

    Translation into Spanish

    Results showed that mixotrophs can take advantage of resource pools that were previously thought of as unavailable to phytoplankton or zooplankton.
    Los resultados mostraron que los mixótrofos pueden beneficiarse de fuentes de recursos nutricionales que anteriormente se pensaba que no eran aprovechados por el fitoplancton o el zooplancton.
    Example taken from data source: ELRC-1126-CORDIS_Results_Brief_v1
    ERROR 404 SITE TEMPORARILY UNAVAILABLE.
    ERROR 404 SITIO TEMPORALMENTE NO DISPONIBLE.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    They do this by extracting the nutrients from the soil, but then rather than trading them with the host, they hoard them in their network, so this makes them unavailable to the plant and other competing fungi.
    Lo hacen extrayendo los nutrientes del suelo, pero luego, en lugar de intercambiarlos con el anfitrión, los acaparan en su red, haciendo que no estén disponibles para la planta y otros hongos competidores.
    Example taken from data source: TED2020_v1
    Shall not render unavailable an excessive proportion of the product concerned that would otherwise be available.
    No bloquearán un porcentaje excesivo del producto de que se trate, que, de otro modo, quedaría disponible.
    Example taken from data source: DGT_v2019
    The unavailable border pixels may be interpolated as Ui = Aa + i * (Ab - Aa)/(M + 1), i from 1 to M. In this equation, Aa and Ab are the available border pixels on either side of the series of unavailable border pixels, M is the number of unavailable border pixels in the series of unavailable border pixels, and Ui indicates the unavailable border pixels.
    Los píxeles de borde no disponibles pueden interpolarse como Ui =Aa + i * (Ab - Aa)/(M + 1), i de 1 a M. En esta ecuación, Aa y Ab son los píxeles de borde disponibles a cada lado de la serie de píxeles de borde no disponibles, M es el número de píxeles de borde no disponibles en la serie de píxeles de borde no disponibles y Ui indica los píxeles de borde no disponibles.
    Example taken from data source: EuroPat_v3
    A denial of service (DoS) attack in Symantec Endpoint Encryption before SEE 11.1.3HF2 allows remote attackers to make a particular machine or network resource unavailable to its intended users by temporarily or indefinitely disrupting services of a specific host within a network.
    Un ataque de denegación de servicio (DoS) en Symantec Endpoint Encryption en versiones anteriores a SEE 11.1.3HF2 permite a atacantes remotos que hagan que una máquina o un recurso de red en particular deje de estar disponible para los usuarios que deberían tener acceso a dicho recurso interrumpiendo servicios de un host específico en una red de manera temporal o indefinida.
    Example taken from data source: ELRC-5190-Cyber_MT_Test_v1
    Telemedicine is also expected to play a key role in removing barriers to healthcare provision in developing countries, in areas of natural disasters, and war zones where consistent healthcare is unavailable or there is no time to transport a patient to a hospital.
    La telemedicina también podría desempeñar un papel fundamental a la hora de eliminar obstáculos a la asistencia sanitaria en países en desarrollo, zonas catastróficas, y regiones en guerra donde no se puede ofrecer una asistencia constante o no da tiempo a trasladar a un paciente al hospital.
    Example taken from data source: ELRC-1125-CORDIS_News_v1

    Synonyms

    • inaccessible
    • non-existent
    • not obtainable
    • out of reach
    • unattainable