Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    No autorizado (en. Unauthorized)

    Translation into Spanish

    In situation 2, in addition to the access of medical information by an unauthorized caregiver, there is also unauthorized disclosure via social media.
    En la situación 2, además del acceso a las informaciones médicas por parte de un agente no autorizado, torna a su divulgación igualmente no autorizada en medios sociales.
    Example taken from data source: SciELO_v1
    Successful attacks of this vulnerability can result in unauthorized access to critical data or complete access to all Siebel Core - Common Components accessible data.
    Los ataques con éxito de esta vulnerabilidad pueden resultar en un acceso no autorizado a datos críticos o acceso completo a todos los datos accesibles de Siebel Core - Common Components.
    Example taken from data source: ELRC-5190-Cyber_MT_Test_v1
    It was reprinted numerous times, including in unauthorized editions.
    Fue reimpreso en numerosas ocasiones, incluso en ediciones no autorizadas.
    Example taken from data source: WikiMatrix_v1
    But the real, almost palpable, fear on Trump’s part is that a Democratic-controlled House will focus all manner of investigations on him personally: his acceptance of Constitutionally forbidden emoluments from foreign countries; his failure to separate himself sufficiently from the family business; his tax returns; his unauthorized foreign wars in Yemen and Syria; and of course his official and private dealings with Russia.
    Pero el temor real, casi palpable, de Trump es que una Cámara de Representantes controlada por los demócratas concentre en su persona toda una serie de investigaciones: de su aceptación de emolumentos de países extranjeros, prohibidos por la Constitución; de su insuficiente separación de los negocios familiares; de sus declaraciones de impuestos; de sus guerras no autorizadas en Yemen y Siria; y por supuesto, de sus tratos oficiales y privados con Rusia.
    Example taken from data source: News-Commentary_v16
    He did an unauthorized procedure.
    El hizo un proceso no autorizado.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    The security checks are very tight and no unauthorized person is allowed to enter the island.
    Los controles de seguridad son muy ajustados y ninguna persona no autorizada se le permite entrar en la isla.
    Example taken from data source: Wikipedia_v1.0
    Vehicles approved under this Regulation with regard to their protection against unauthorized use shall be so manufactured as to conform to the type approved by meeting the requirements set forth in paragraphs 5 and 6 above.
    Los vehículos homologados con arreglo al presente Reglamento en lo que concierne al dispositivo de protección contra su utilización no autorizada se fabricarán de tal forma que se ajusten al tipo homologado, cumpliendo los requisitos establecidos en los puntos 5 y 6.
    Example taken from data source: DGT_v2019

    Synonyms