No atractivo (en. Unattractive)

Translation into Spanish

Hamermesh assumes these economic benefits must be due to unfair discrimination, a position he takes from Deborah Rhode's new book, Beauty Bias, a feminist lawyer's critique of the social benefits that accrue to attractive people, and the disadvantages experienced by unattractive people, most particularly the obese.
Hamermesh asume que estos beneficios económicos se deben a una discriminación injusta, una posición que toma del nuevo libro de Deborah Rhode, Beauty Bias, una crítica feminista de los beneficios sociales que se acumulan para las personas atractivas y las desventajas que experimentan las personas poco atractivas, particularmente los obesos.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402
Where official banking systems do not exist, or charge rates that are unattractive, quicker and cheaper alternatives will always emerge.
Donde no existen sistemas bancarios oficiales, o se aplican tipos de cambio poco convenientes, siempre surgirán alternativas más rápidas y más baratas.
Example taken from data source: MultiUN_v1
The market for supplies in bags was considered unattractive.
El mercado para suministros en bolsas se considera poco atractivo.
Example taken from data source: EUbookshop_v2
Notwithstanding his unattractive voice and poor debating skills, he became president of the Trinity College Debating Society (the "Magpie and Stump" society).
Pese a su poco atratactiva voz y sus escasas habilidades para el debate, se convirtió en presidente de la Trinity College Debating Society (los "Magpie y Stump").
Example taken from data source: wikimedia_v20210402
Unattractive conditions of employment and salary levels contributed to the difficulty in recruitment of judges.
Las condiciones poco atractivas de empleo y el nivel salarial contribuyen a la dificultad de contratación de jueces.
Example taken from data source: UNPC_v1.0
This appearance is unattractive and unpleasant.
Esta apariencia no es atractiva y resultadesagradable.
Example taken from data source: EuroPat_v3
Project coordinator Priscila Marcenes says: Only people who are already politicized can use government data as it is currently shown: visually unattractive, and in a very complicated and bureaucratic language.
La coordinadora del proyecto Priscila Marcenes dice: Solo las personas que ya están politizadas pueden utilizar los datos del gobierno como se muestan actualmente: sin atractivos visuales, y en un lenguaje muy complicado y burocrático.
Example taken from data source: GlobalVoices_v2018q4