Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Desesperado (en. Unattended)

    Translation into Spanish

    Unattended minors are accommodated in separate rooms, and can also be accommodated with elder relatives, friends, acquaintances or foster families.
    Los menores no acompañados se alojan en habitaciones separadas y también pueden ser alojados con parientes mayores, amigos, conocidos o familias de acogida.
    Example taken from data source: MultiUN_v1
    Such attempts deviate from the letter and spirit of the Treaty and, if left unattended, may cause serious complications in the future.
    Esos intentos se alejan de la letra y el espíritu del Tratado y, si se dejan desatendidos, pueden provocar graves complicaciones en el futuro.
    Example taken from data source: MultiUN_v1
    In this way, only immediately important information from the unattended channel can come to awareness.
    De esta forma, sólo la información inmediatamente importante del canal no atendido puede pasar a la conciencia.
    Example taken from data source: WikiMatrix_v1
    The many injured were left unattended, and could not be succoured by their families because of the 24-hour curfew.
    A los muchos que cayeron heridos se les negó la asistencia y no pudieron ser socorridos por sus familias debido al toque de queda de 24 horas.
    Example taken from data source: wikimedia_v20210402
    The naval services or other competent authorities shall have the right to remove unattended gear at sea in ICES Zones IIIa, IVa, Vb, VIa, VIb, VII b, c, j, k and XII east of 27o W in the following situations.
    Los servicios navales u otras autoridades competentes estarán facultados para retirar del mar en las zonas CIEM IIIa, IVa, Vb, VIa, VIb, VII b, c, j, k y XII al este de 27o O, en las siguientes situaciones, artes que se encuentren abandonados.
    Example taken from data source: DGT_v2019
    Unattended milking and alarm unreliability are reasons for increased skill and awareness on the part of farmers.
    El ordeño desatendido y la informalidad de las alarmas son razones para aumentar la formación y la concienciación de los granjeros.
    Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1
    On that day, an Indonesian naval ship detected an unattended boat floating near the Indonesian maritime boundary with Timor-Leste.
    Ese día, un buque de la armada de Indonesia detectó un barco que flotaba solo cerca de la frontera marítima de Indonesia con Timor-Leste.
    Example taken from data source: MultiUN_v1

    Synonyms

    • absent
    • ignored
    • neglected
    • overlooked
    • unwatched