Modesto (en. Unassuming)

Translation into Spanish

Although adventurous by nature, he was also quiet and unassuming.
Aunque aventurero por naturaleza, era también calmo y modesto.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1
Specifically, the H factor is described as sincere, honest, faithful/loyal, modest/unassuming, fair-minded, VERSUS sly, deceitful, greedy, pretentious, hypocritical, boastful, and pompous.
Específicamente, el factor H se describe como sincero, honesto, fiel/leal, modesto/no pretencioso, imparcial, VERSUS astuto, engañoso, codicioso, pretencioso, hipócrita, jactancioso y pomposo.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402
Superstitions arising among the locals tell of this evil spirit dwelling in watery places where it sometimes disguises itself as an old tree trunk, a beautiful lady, fishes or other animals in order to attract unassuming people into its trap.
Las supersticiones que surgen entre los locales hablan de un espíritu maligno morando los lugares acuáticos donde algunas veces se disfraza como un viejo tronco, una mujer hermosa, peces u otros animales para atraer gente incauta a su trampa.
Example taken from data source: GlobalVoices_v2018q4
And they featured role models like Abraham Lincoln who was praised for being modest and unassuming.
Y presentan modelos a seguir como el de Abraham Lincoln alabado por ser modesto.
Example taken from data source: TED2013_v1.1
Do you really think that unassuming guy is a criminal mastermind and a ruthless killer?
De verdad crees que ese tipo sin pretensiones es un genio criminal y un asesino despiadado?
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
PEROXISCOPY research has confirmed that despite their unassuming appearance, peroxisomes play a key role in the maintenance of cell physiology and moreover that the former models regarding their formation require adaptation.
La investigación de PEROXISCOPY ha confirmado que, pese a las apariencias, los peroxisomas cumplen una función clave en el mantenimiento de la fisiología celular y, además, que es necesario adaptar los modelos existentes hasta ahora relativos a su formación.
Example taken from data source: ELRC-1126-CORDIS_Results_Brief_v1
Initially regarded as quiet and unassuming, Wen is said to be a good communicator and is known as a "man of the people".
Considerado inicialmente como tranquilo y sin pretensiones, se dice que Wen es un buen comunicador y se lo conoce como un "hombre del pueblo".
Example taken from data source: WikiMatrix_v1

Synonyms