Por unanimidad (en. Unanimously)
Translation into Spanish
In the animals treated with cisplatin, NCV decreased unanimously and remarkably in the fifth and also in the tenth week due to the treatment with 1 mg/kg of cisplatin.
En los animales tratados con cisplatino, NCV disminuyó de forma unánime y notable a la quinta y también a la décima semana debido al tratamiento con 1 mg/kg de cisplatino.
Example taken from data source: EuroPat_v3 Therapists and clinicians from specialised medical centres have already shown interest in the novelty of both the approach as a whole and our ICT-based system, unanimously acknowledging their benefits in terms of efficiency, more accurate diagnosis and assessment, and quality of care.
Diversos terapeutas y profesionales clínicos de centros médicos especializados ya han mostrado interés por la novedad que suponen tanto el planteamiento adoptado como el sistema basado en TIC, además de reconocer de forma unánime sus ventajas en cuanto a eficiencia, precisión del diagnóstico y valoración y, por último, calidad de la asistencia.
Example taken from data source: ELRC-1125-CORDIS_News_v1 The members present confirmed this unanimously with a vote.
Los miembros presentes confirmaron esto por unanimidad con una votación.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 The opinion was adopted unanimously.
Este dictamen fue adoptado por unanimidad.
Example taken from data source: EUbookshop_v2 Proposals adopted unanimously by the budget group shall be submitted to the Bureau for approval without debate.
Las propuestas adoptadas por unanimidad por el Grupo presupuestario se someterán sin debate a la Mesa para aprobación.
Example taken from data source: JRC-Acquis_v3.0 The Council shall also act unanimously for the negotiation and conclusion of agreements.
El Consejo se pronunciará también por unanimidad para la negociación y la celebración de acuerdos.
Example taken from data source: EUconst_v1 In exceptional circumstances and for duly substantiated reasons, the Mixed Committee may decide unanimously to hold a meeting elsewhere.
En caso de circunstancias excepcionales y por razones debidamente justificadas, el Comité mixto podrá decidir, por unanimidad, celebrar una reunión en otro lugar.
Example taken from data source: JRC-Acquis_v3.0 Synonyms
- collectively
- all together
- concordantly
- in agreement
- unitedly