Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Incapaz (en. Unable)

    Translation into Spanish

    Where the Office is unable to clearly determine the exact scope of protection of vague terms, the vagueness of the wording is not a sufficient basis in itself for arguing in support of identity or similarity.
    Si la Oficina es incapaz de determinar con claridad el ámbito de protección exacto de un término vago, la imprecisión del texto no es, en sí, una base suficiente para defender la identidad o la similitud.
    Example taken from data source: ELRC-EUIPO_2017_v1
    This results in a knowledge deficit in poorer countries which are unable to retain their high-skilled professionals.
    De ahí se deriva un déficit de saber en los países más pobres, que se ven incapaces de retener a los profesionales más cotizados.
    Example taken from data source: ELRC-1125-CORDIS_News_v1
    Jean-Luc Geiser suffered a stroke which left him completely paralysed and unable to speak.
    Jean-Luc Geiser padeció un ictus que le dejó completamente postrado e incapaz de hablar.
    Example taken from data source: ELRC-1125-CORDIS_News_v1
    The Office is unable to follow that argument.
    La Oficina no puede seguir este argumento.
    Example taken from data source: ELRC-1076-EUIPO_law_v1
    Shackleton was unable to repay money borrowed for the expedition.
    Shackleton no pudo pagar el dinero prestado para la expedición.
    Example taken from data source: wikimedia_v20210402
    Buckles are essential for the use of belts such that the latter would be unable to fulfil their purpose without the incorporation of a buckle.
    Las hebillas son imprescindibles para el uso de los cinturones, de modo que estos no podrían cumplir su finalidad sin incorporar una hebilla.
    Example taken from data source: ELRC-1076-EUIPO_law_v1
    That some establishments are unable to supply the full number of doses of some antigens.
    El hecho de que algunos establecimientos no se hallan en condiciones de suministrar el número completo de dosis de algunos antígenos.
    Example taken from data source: JRC-Acquis_v3.0

    Synonyms