Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Enésimo (en. Umpteenth)

    Translation into Spanish

    Louisiana, Murray, for the umpteenth time.
    Louisiana, Murray, por enìsima vez.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    In that spirit, Senegal encourages Iraq to resolutely take this umpteenth opportunity offered to it to provide tangible evidence and information that could show proof that it no longer possesses weapons of mass destruction, or, if it does, that it would be prepared publicly to list the remainder of such weapons for destruction.
    En este espíritu, el Senegal alienta al Iraq a aprovechar resueltamente esta enésima posibilidad que se le ofrece de aportar pruebas e indicaciones tangibles, susceptibles de revelar claramente que ya no posee armas de destrucción en masa o, de lo contrario, que estaría dispuesto a hacer inventario público y a destruirlas.
    Example taken from data source: MultiUN_v1
    You show up unexpectedly for the umpteenth time with some lame excuse.
    Apareces inesperadamente por enésima vez con alguna excusa poco convincente.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    13/01/2010 00:25 First earthquake, umpteenth tremor.
    13/01/2010 00:25 Primer sismo, enésimo temblor.
    Example taken from data source: GlobalVoices_v2018q4
    It's the umpteenth tablet in the market.
    Es la enésima tableta en el mercado.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    They've refused my prayers for the umpteenth time.
    Han ignorado mis oraciones por enésima vez.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    On 25 May last, the umpteenth military coup intenupted the already difficult and fragile internal negotiation process in the country and the attempts to restore acceptable democratic living conditions.
    El pasado 25 de mayo, un enésimo golpe de estado militar interrumpió el ya difícil y frágil proceso de negociación interna en el país y los intentos de restablecer en el mismo unas condiciones de vida democrática aceptables.
    Example taken from data source: EUbookshop_v2

    Synonyms