Último (en. Ultimate)

Translation into Spanish

The ultimate objective is to develop new cost effective, user-friendly products that will be routinely used in hospitals.
El objetivo último consiste en desarrollar productos nuevos, rentables y sencillos de utilizar para su uso sistemático en hospitales.
Example taken from data source: ELRC-1125-CORDIS_News_v1
The ultimate goal is to identify new therapeutic possibilities and pave the way for a cure for MS.
El objetivo último consiste en hallar nuevas posibilidades terapéuticas y allanar el camino hacia una cura para la EM.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_News_v1
The ultimate goal of the programme is to establish a model of good practices to encourage change in habits related to cardiovascular health that may be implemented on a large scale throughout Spain.
El objetivo último del programa es establecer un modelo de buenas prácticas para favorecer el cambio de hábitos relacionados con la salud cardiovascular que pueda implantarse a gran escala en todo el país.
Example taken from data source: ELRC-government_websites_v1
However given the importance of the process, the ultimate decision on whether or not to implement this functionality will depend on the investment available.
No obstante, dada la importancia del proceso, la decisión final de implementación de esta funcionalidad, dependerá de la inversión.
Example taken from data source: ELRC-2410-Portal_oficial_turis_v1
Capable of producing an ultimate vacuum better than 13 mPa.
Capacidad de producir un vacío final mejor que 13 mPa.
Example taken from data source: DGT_v2019
In addition, the visual aspect of the signs is extremely relevant in this sector since the ultimate purpose that is sought is to attract the player’s attention so that they choose to play a particular game of chance.
Además, el aspecto visual de los signos es muy relevante en este sector ya que el fin último pretendido es el de atraer la atención del jugador para que se decante por un juego de azar determinado.
Example taken from data source: ELRC-1076-EUIPO_law_v1
The ultimate goal is that you prevent any of these things from happening.
La meta final es prevenir que cualquiera de esas cosas ocurra.
Example taken from data source: TED2013_v1.1