Última (en. Ultima)

Translation into Spanish

Operational principles on gender equality to guide UNDP policies and operations are being finalized.
Se ultima la preparación de principios operativos sobre igualdad de género para orientar las políticas y operaciones del PNUD.
Example taken from data source: MultiUN_v1
The samples were micropurified on C18 micor columns and fragmented using a Micromass Ultima Global.
Lasmuestras fueron micropurificadas en micro columnas C18 yfragmentadas usando un Micromass Ultima Global.
Example taken from data source: EuroPat_v3
The Revel Ultima System Available Revel.
El sistema Revel Ultima Disponible Revel.
Example taken from data source: XLEnt_v1.2
The facility must include a provision that results in an automatic reduction in the amount that can be drawn by the amount of exposures that are in default, where ‘default’ has the meaning given to it under Articles 84 to 89, or where the pool of securitised exposures consists of rated instruments, that terminates the facility if the average quality of the pool falls below investment grade.
La línea deberá incluir una disposición que dé lugar a una reducción automática del importe del que pueda disponerse por el importe de las exposiciones que estén en situación de impago, entendiéndose por impago el significado que se le da en los artículos 84 a 89, o cuando el conjunto de exposiciones titulizadas consista en instrumentos calificados, que ultima la línea si la calidad media del grupo se sitúa por debajo del grado de inversión.
Example taken from data source: DGT_v2019
The following conditions were use on the Hayssen Ultima VFFS unit.
Se utilizaron las siguientes condicionesen la instalación VFFS Hayssen Ultima.
Example taken from data source: EuroPat_v3
II. LAST EVALUATION OF HRD 1.
II. ULTIMA EVALUACION DE DRH 1.
Example taken from data source: UNPC_v1.0
With regard to the latter, UNDP responded that the allocation of resources was risk-driven.
Con respecto a esta ultima cuestión, el PNUD respondió que la asignación de recursos se centraba en los riesgos.
Example taken from data source: MultiUN_v1