Fealdad (en. Ugliness)

Translation into Spanish

I will die here surrounded by ugliness.
Moriré aquí rodeado de fealdad.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
Meanwhile, Anne, Duchess of Montpensier (La Grande Mademoiselle) had fallen in love with the little man, whose ugliness seems to have exercised a certain fascination over many women.
Entretanto, Anne, Duquesa de Montpensier (La Grande Mademoiselle) había caído enamorada del pequeño hombre, cuya fealdad parecía ejercer cierta fascinación entre muchas mujeres.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1
Ugliness, badness, and falsehood are values of negative character, but also represent values on beauty, ethics, and logic.
La fealdad, lo malo, y la falsedad son valores de carácter negativo, pero también representan valores sobre la belleza, lo ético y lo lógico.
Example taken from data source: SciELO_v1
And we've got to be willing to not shelter our children from the ugliness of racism when black parents don't have the luxury to do so, especially those who have young black sons.
Y tenemos que estar dispuestos a que nuestros hijos vean la fealdad del racismo cuando los padres negros no tienen el lujo de hacerlo, especialmente aquellos que tienen hijos jóvenes negros.
Example taken from data source: TED2020_v1
When the ugliness of its practices was exposed, Israel resorted to accusing the investigating bodies of bias and anti-Semitism.
Cuando sus indignas prácticas se han puesto de manifiesto, Israel ha recurrido a la táctica de acusar a los órganos investigadores de parcialidad y antisemitismo.
Example taken from data source: UNPC_v1.0
The Magazine of Art described it as "a striking contrast to the dull ugliness of the generality of our street sculpture, a work which, while beautifying one of our hitherto desolate open spaces, should do much towards the elevation of public taste in the direction of decorative sculpture, and serve freedom for the metropolis from any further additions of the old order of monumental monstrosities".
El Magazine of Art lo describió como, '"un fuerte contraste con la fealdad general de nuestra escultura urbana, un trabajo que, mientras embellece uno de nuestros espacios abiertos hasta ahora solitarios, debería hacer mucho por la elevación del gusto popular por la escultura decorativa, y servir para liberar a la metrópolis de cualquier adicción del viejo orden de las monstruosidades monumentales.".
Example taken from data source: WikiMatrix_v1
Sexual and emotional frigidity, lesbianism, ugliness, frumpiness, depression, astringent moral virtue, and overly-pious religious devotion.
Frigidez sexual y emocional, lesbianismo, fealdad, desaliño, depresión, virtud moral austera y una devoción religiosa sobre piadosa.
Example taken from data source: GlobalVoices_v2018q4

Synonyms

  • awfulness
  • displeasingness
  • hideousness
  • repulsiveness
  • unsightliness