Contracción nerviosa (en. Twitch)
Translation into Spanish
And just a twitch of the wheel, just one twitch.
Y solo una sacudida de la rueda, solo una sacudida.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 So when you imagine what's happening on Twitch, I don't want you to think of a million livestreams of video games.
Cuando se imaginen lo que pasa en Twitch, no quiero que piensen en un millón de streamings en directo de videojuegos.
Example taken from data source: TED2020_v1 Twitch let me down, didn't you, Twitch?
Twitch me ha decepcionado, ¿verdad Twitch?
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 Also in order to address these problems, Twitch implemented a new video system shown to be more efficient than the previous system.
También para resolver estos problemas, Twitch implementó a nuevo sistema de vídeo que sería más eficiente que el sistema anterior.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0 In the months following its release, it quickly gained a massive following from exposure on platforms like YouTube and Twitch, and eventually was approved through Steam Greenlight in mid-2017.
En los meses posteriores a su lanzamiento, obtuvo rápidamente una gran cantidad de seguidores en plataformas como YouTube y Twitch, siendo finalmente aprobado para Steam a través de Steam Greenlight a mediados de 2017.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 Twitch tv Script for Live Broadcasting.
Twitch tv Guión para Transmisiones.
Example taken from data source: XLEnt_v1.2 By merging a video game, live video and a participatory experience, the broadcaster has created an entertainment hybrid custom made for the Twitch community.
Tras convidar un videojuego, vídeo en vivo y la experiencia del participante, el canal había creado un entretenimiento híbrido exclusivo para la comunidad de Twitch.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0