Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Retortijón (en. Twisting)

    Translation into Spanish

    The adjusting device shall be placed on a vertical piece of strap one end of which bears a load of 50 ±0,5 N (guided in a manner which prevents the load from swinging and the strap from twisting).
    El dispositivo de ajuste deberá colocarse en un tramo vertical de la correa en cuyo extremo penda una carga de 50 ±0,5 N (dirigida de forma que evite que la correa se balancee o se doble).
    Example taken from data source: DGT_v2019
    You, twisting up those paperclips, man.
    Tú, doblando esos clips, hombre.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    And what it tells you is that you can precisely tune their behavior just by making seemingly small changes to them, like adding or removing a handful of atoms, or twisting the material.
    Y nos dice es que se puede ajustar su comportamiento con precisión con solo hacer cambios aparentemente pequeños, como la adición o eliminación de un puñado de átomos, o torcer el material.
    Example taken from data source: NeuLab-TedTalks_v1
    The needle is then advanced with a twisting motion and rotated to obtain a solid piece of bone marrow.
    La aguja se introduce entonces con un movimiento giratorio y se rota para obtener una pieza sólida de médula ósea.
    Example taken from data source: Wikipedia_v1.0
    We don’t know Especially in the shadow of the ruinous struggle between the Ramallah union and the Gaza government The extension of the strike from one day to another, and the threat of salary cuts, just increases the taunting, and perfects the twisting of arms, and is nothing more than a development of the methods of wounding and defaming others.
    No sabemos Especialmente en la sombra de la ruinosa lucha entre el sindicato de Ramala y el gobierno de Gaza La duración de la huelga de un día a otro, y la amenaza de los recortes salariales, simplemente aumenta el insulto, y perfecciona los brazos cruzados, y no hay más que desarrollo de los métodos de herir y difamar a otros.
    Example taken from data source: GlobalVoices_v2018q4
    The results show clearly that bending movements have to be made and that there are practically no lateral twisting move ments.
    Los resultados indican claramente que es preciso efectuar movimientos de flexión y casi ningún movimiento de rotación lateral.
    Example taken from data source: EUbookshop_v2
    Among the recommendations to be complied with, the following stand out: paying maximum attention during procedures, not using finger as shield, not recapping, twisting or removing needles with hands, not using needles to hold papers and discarding any piercing-cutting material in lidded container resistant to perforation.
    Entre las recomendaciones a ser observadas, se destacan: tener la máxima atención, durante la realización de los procedimientos, no utilizar el dedo como protección, no recolocar capas, torcer o retirar, con las manos, las agujas, no utilizar agujas para fijar papeles y deshacerse de todo el material punzocortante en recipientes con tapa y resistente a la perforación.
    Example taken from data source: SciELO_v1

    Synonyms