Cúrcuma (en. Turmeric)
Translation into Spanish
Background Art Turmeric (Turmeric, Curcuma longaL.) is a foodstuff that has been widely used as a natural food additive or a spice.
Antecedentes de la técnica La cúrcuma (Cúrcuma, Curcuma longa L.) es un alimento que se ha utilizado ampliamente como aditivo alimentario natural o especia.
Example taken from data source: EuroPat_v3 Milk and turmeric powder heals wounds fast.
La leche en polvo y la cúrcuma curan las heridas rápidamente.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 Americans will patent everything yoga, turmeric, neem.
Los estadounidenses patentan el yoga, la cúrcuma, el neem.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 Researchers also found that turmeric and other spices can provide cheap and novel sources of antioxidant to preserve dried fish and extend shelf life.
Los investigadores descubrieron que la cúrcuma y otras especias pueden proporcionar fuentes baratas y novedosas de antioxidantes para preservar pescados deshidratados y aumentar así su vida útil.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1 Examples include the now-revoked patents on neem and turmeric, two medicinal plants used in India from time immemorial based on traditional knowledge.
Algunos ejemplos de ello son las patentes, ya anuladas, sobre la margosa y la cúrcuma, dos plantas medicinales usadas en la India desde tiempos inmemoriales sobre la base de conocimientos tradicionales.
Example taken from data source: MultiUN_v1 In Bangladesh, for example, farmers plant turmeric in between trees and, like farmers in the Caribbean, they plant young trees along roads and rivers.
En Bangladesh, por ejemplo, los agricultores plantan cúrcuma entre los árboles y, como los agricultores del Caribe, plantan árboles jóvenes a lo largo de caminos y ríos.
Example taken from data source: UNPC_v1.0 India is one of the countries that has successfully documented traditional knowledge and successfully fought patents granted at the United States Patent and Trademark Office on turmeric (Curcuma longa) and at the European Patent Office on neem (Azadirachta indica).
La India es uno de los países que ha documentado debidamente los conocimientos tradicionales y que ha triunfado en su oposición a las patentes concedidas por la Oficina de Marcas y Patentes de los Estados Unidos respecto de la cúrcuma (Curcuma longa) y por la Oficina Europea de Patentes respecto del neem (Azadirachta indica).
Example taken from data source: UNPC_v1.0 Synonyms
- curcumin
- saffron yellow
- yellow ginger