-
> - Dictionary >
- Turbulence - translation English to Spanish
Translate Text 
Translate Files Turbulencia (en. Turbulence)
Translation into Spanish
We are experiencing slight turbulence.
Estamos pasando por una ligera turbulencia.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 But that was because of turbulence.
Pero fue por las turbulencias.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 Inspections following abnormal events such as heavy landings and flight through turbulence.
Inspecciones realizadas después de hechos anormales, como aterrizajes problemáticos y vuelo con turbulencias.
Example taken from data source: DGT_v2019 The what now was not to mirror the mind of God, but to follow the emotion turbulence of man.
El qué ahora no trataba de imitar la mente de Dios, sino de seguir la turbulencia emocional del hombre.
Example taken from data source: TED2020_v1 This political savvy, combined with the country’s improving economy, could help the regime weather today’s turbulence and the next violent upheaval.
Esta astucia política, combinada con la mejora económica del país, tal vez ayude al régimen a capear la turbulencia actual y la próxima oleada de violencia.
Example taken from data source: News-Commentary_v16 Given the turbulence of Northumbrian history in this period, a reign of this length suggests a figure of some significance.
Dada la turbulencia de la historia de Northumbria en este periodo, un reinado de esta longitud sugiere una figura de cierta importancia.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402 To test whether this is possible, plasma turbulence simulation and modelling tools are being developed, but these require a huge amount of computing power to process data.
Para comprobar si esto es posible, se están desarrollando herramientas de simulación y modelado de turbulencias dentro del plasma, pero es necesaria una cantidad inmensa de potencia informática para procesar los datos.
Example taken from data source: ELRC-1125-CORDIS_News_v1