Caída (en. Tumble)
Translation into Spanish
Dogs that play rough-and-tumble are more amenable and show lower separation anxiety than dogs which play other types of games, and dogs playing tug-of-war and "fetch" are more confident.
Perros que juegan a juegos de mayor violencia, son más dóciles y muestran una menor ansiedad de separación que aquellos que juegan a otro tipo de juegos y perros que juegan a "tira y afloja" y fetching son más seguros de sí mismos.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 Preschool kids, for example, should be allowed to dive, hit, whistle, scream, be chaotic, and develop through that a lot of emotional regulation and a lot of the other social byproducts cognitive, emotional and physical that come as a part of rough and tumble play.
Debería permitírsele a los niños preescolares zambullirse, golpear, silbar, gritar, ser caóticos, y desarrollar a través de esto gran parte de la regulación emocional y muchos de los otros subproductos sociales - cognitivo, emocional y físico que vienen como parte del juego brusco.
Example taken from data source: TED2013_v1.1 For example, if a symbol indicates washing in hot water and tumble drying, washing in cold water and drying on a clothes line are also acceptable.
Por ejemplo, si un símbolo indica lavado en agua caliente y secado en una secadora, el lavado con agua fría y secado en un tendedero son también aceptables.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0 As a young man, I saw soldier Molili, then guarding the village of Boyeka, take a net, put ten arrested natives in it, attach big stones to the net, and make it tumble into the river.
Siendo joven vi a Molili, un soldado que vigilaba el pueblo de Boyeka, traer una gran red, meter en ella a diez nativos detenidos, atar unas granes piedras a la red y ordenar que la arrojaran al río.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 His work there concerned rough and tumble play in children (he had two small boys at home at the time as well) and resulted in three publications:MacDonald, K. B., & Parke, R. D. (1984).
Su trabajo trataba de las peleas entre niños (tenía dos hijos pequeños en su casa en ese entonces) y resultó en tres publicaciones: MacDonald, K. B., & Parke, R. D. (1984).
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0 Boston Rob almost takes a tumble.
Boston Rob casi se lleva una caida.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 In these embodiments, the granules of energetic material are added to the tumble coater, the tumble coater drum is rotated to cause tumbling of the granules, and then the compound of formula 1 is added to coat the granules as they tumble.
En estas realizaciones, los gránulos de material energético se añaden al revestidor volteador, el tambor del revestidor volteador se gira para provocar el volteo de los gránulos, y luego se agrega el compuesto de fórmula 1 para revestir los gránulos a medida que se voltean.
Example taken from data source: EuroPat_v3