Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Tubárica (en. Tubal)

    Translation into Spanish

    In the light of the fact that vasectomy is far less intrusive and costly than tubal ligation, targeting mainly women for sterilization may amount to discrimination.
    A la luz del hecho de que la vasectomía es un procedimiento mucho menos intrusivo y costoso que la ligadura de las trompas, el hecho de prever la esterilización fundamentalmente para las mujeres puede representar una discriminación.
    Example taken from data source: UNPC_v1.0
    Women who have ever had blocked or damaged fallopian tubes (tubal disease) are at risk of pregnancy where the embryo is implanted outside the womb (ectopic pregnancy).
    Las mujeres que han sufrido alguna vez bloqueo o daños de las trompas de Falopio (enfermedad tubárica) presentan riesgo de embarazo con implantación del embrión fuera del útero (embarazo ectópico).
    Example taken from data source: ELRC-EMEA_v1
    Women with a history of tubal disease are at risk of ectopic pregnancy, whether the pregnancy is obtained by spontaneous conception or with fertility treatments.
    Las mujeres con historia de enfermedad tubárica presentan riesgo de embarazo ectópico, tanto si el embarazo es por concepción espontánea como si se logra mediante tratamientos de fertilidad.
    Example taken from data source: EMEA_v3
    The Ministry of Health was considering doing away with the consent requirement for tubal ligation, but no time frame had been established for the corresponding amendment.
    El Ministerio de Salud está considerando la posibilidad de eliminar el requisito del consentimiento para la ligadura de trompas, aunque no se ha establecido un plazo para la enmienda correspondiente.
    Example taken from data source: MultiUN_v1
    In addition, the number of institutions accredited to perform tubal ligation had increased, making voluntary surgical contraception more widely available to women.
    Además, aumentó el número de instituciones autorizadas para practicar ligaduras de trompas, de modo que la anticoncepción quirúrgica voluntaria está más ampliamente disponible para las mujeres.
    Example taken from data source: UNPC_v1.0
    Tubal ligation was performed as previously informed consented.
    Se realizó la ligadura tubárica previamente consentida de modo informado.
    Example taken from data source: SciELO_v1
    The sons of Japheth: Gomer, and Magog, and Madai, and Javan, and Tubal, and Meshech, and Tiras.
    Los hijos de Jafet fueron: Gomer, Magog, Madai, Javán, Tubal, Mesec y Tiras.
    Example taken from data source: bible-uedin_v1

    Synonyms