-
> - Dictionary >
- Try - translation English to Spanish
Translate Text 
Translate Files Intentar (en. Try)
Translation into Spanish
On any action which has taken, including any action to try to prevent a reoccurrence of the alleged non-compliance.
De toda medida adoptada, incluidas las medidas destinadas a impedir que se repita el supuesto incumplimiento.
Example taken from data source: JRC-Acquis_v3.0 The Danes did not try to pursue the Schleswig-Holsteins.
Los daneses no intentaron perseguir a los Schleswig-Holstein.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402 Nevertheless, Cedefop will try to avoid delays.
Sin embargo, el Cedefop intentará evitar los retrasos.
Example taken from data source: ELITR-ECA_v1 Today, many companies still try to do everything on their own.
Hoy en día, muchas empresas todavía intentan hacerlo todo por sí solas.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_News_v1 And it is He who created the heavens and the earth in six days, and His Throne was upon the waters that He might try you, which one of you is fairer in works.
Él es Quien ha creado los cielos y la tierra en seis días, teniendo Su Trono en el agua, para probaros, para ver quién de vosotros es el que mejor se comporta.
Example taken from data source: Tanzil_v1 Try making your booking later.
Intente realizar la reserva más tarde.
Example taken from data source: ELRC-2410-Portal_oficial_turis_v1 It is not European Union policy to try to bring about change by coercive measures with the effect of increasing the economic hardship of the Cuban people.
La política de la Unión Europea no contempla provocar el cambio mediante la aplicación de medidas coercitivas que tengan por efecto incrementar las dificultades económicas del pueblo cubano.
Example taken from data source: JRC-Acquis_v3.0