Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Veraz (en. Truthful)

    Translation into Spanish

    The Spas are under obligation to ensure that the contents, data and information on the products or services offered on their website are reliable, truthful, accurate, up to date and competitive, and shall be responsible for the guaranteeing the prices, characteristics and conditions advertised.
    Los Balnearios quedan obligados a que los contenidos, datos e informaciones respecto a los productos o servicios ofertados en su sitio web, sean fiables, veraces, exactos, actualizados y competitivos, haciéndose responsables de los precios, características y condiciones anunciadas.
    Example taken from data source: ELRC-2410-Portal_oficial_turis_v1
    Each time the system is used, the simulated subject, Mike, provides different responses, sometimes subtly indicating truthful behavior and at other times indicating deception, motivated either by revenge or financial need.
    Cada vez que se utiliza el sistema, el sujeto simulado, Mike, proporciona diferentes respuestas, a veces indicando sutilmente un comportamiento veraz y otras veces indicando mentira, motivada bien por venganza o por necesidades financieras.
    Example taken from data source: EuroPat_v3
    I believe we must now say that the Council has to take decisions which get us back to a truthful budgetary situation, one in which we have the power again to operate proper budgetary control and proper financial discipline.
    Creo que debemos decir ahora que el Consejo ha de tomar decisiones que nos devuelvan a una verdadera situación presupuestaria, una situación en la que tengamos nuevamente la capacidad de ejercer el adecuado control presupuestario y la adecuada disciplina financiera.
    Example taken from data source: EUbookshop_v2
    They should transmit healthy and truthful information that upholds the moral standards and conceptions of justice in society.
    Deben transmitir información sustancial y verídica que confirme las normas morales y las concepciones de justicia en la sociedad.
    Example taken from data source: MultiUN_v1
    I have some truthful things I want to direct to my own camp - the third world.
    Tengo algunas cosas verídicas que deseo dirigir hacia mi propio campo: el tercer mundo.
    Example taken from data source: MultiUN_v1
    It transcended religion, culture and gender, and worked with the humble and the truthful.
    Trascendía la religión, la cultura y el género, y acompañaba a los humildes y verdaderos.
    Example taken from data source: WikiMatrix_v1
    In order to ensure that health claims are truthful, clear, reliable and useful to the consumer in choosing a healthy diet, the wording and the presentation of health claims should be taken into account in the opinion of the European Food Safety Authority and in subsequent procedures.
    A fin de garantizar que las declaraciones de propiedades saludables sean veraces, claras, fiables y útiles para el consumidor a la hora de elegir una dieta saludable, también deben tenerse en cuenta en el dictamen de la Autoridad Europea de Seguridad Alimentaria y en procedimientos posteriores la redacción y la presentación de las declaraciones de propiedades saludables.
    Example taken from data source: DGT_v2019

    Synonyms