Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Confiable (en. Trustworthy)

    Translation into Spanish

    Medicines regulatory authorities can carry out inspections to make sure that the information the vaccine developer provides is trustworthy.
    Las autoridades reguladoras de los medicamentos pueden llevar a cabo inspecciones para comprobar la fiabilidad de la información proporcionada por el fabricante de la vacuna.
    Example taken from data source: ELRC-2738-vaccination_v1
    It was also necessary to ensure that materials and sources were reliable and trustworthy.
    También es preciso asegurar que el material y las fuentes sean fiables y fidedignas.
    Example taken from data source: MultiUN_v1
    Accordingly, an effective message must be believable to the audience (credible), be honest and convey a behaviour that is possible to achieve (trustworthy), be heard repeatedly (consistent), easy to understand (clear), capable of generating change (persuasive), relevant to the person (relevant), and appealing (attractive).
    Por consiguiente, un mensaje eficaz debe ser creíble para la audiencia (verosímil), honesto y transmitir un comportamiento posible de alcanzar (fidedigno), oírse de forma repetida (consistente), fácil de comprender (claro), capaz de generar cambios (persuasivo), relevante para la persona (pertinente) y atractivo (atrayente).
    Example taken from data source: EUbookshop_v2
    They then sailed to Corinth, where they distributed money and urged the members of the council to show the Persian king that they were trustworthy.
    De ahí navegaron hasta Corinto, en donde distribuyeron dinero y urgieron a los miembros del consejo a demostrar al rey persa que eran merecedores de confianza.
    Example taken from data source: WikiMatrix_v1
    Immigrants often find information from their home countries and regions more reliable and trustworthy than the host country media.
    Los inmigrantes consideran a menudo que la información procedente de sus países y regiones de origen es más fiable y veraz que la de los medios de comunicación del país de acogida.
    Example taken from data source: EUbookshop_v2
    It's judging how trustworthy people are in particular respects.
    De lo que se trata es de hacer un juicio sobre cuán confiables son las personas en determinados aspectos.
    Example taken from data source: NeuLab-TedTalks_v1
    Scientific quality is extremely important to ensure that the data are correctly presented and interpreted, that they are true and trustworthy, and that they meet international standards.
    La calidad científica es extremadamente importante para garantizar que los datos se presentan e interpretan correctamente, que son ciertos y fiables, y que cumplen los estándares internacionales.
    Example taken from data source: EUbookshop_v2

    Synonyms