- Home
> - Dictionary >
- Trust - translation English to Spanish
Translate Text 
Translate Files Confianza (en. Trust)
Translation into Spanish
Finding the answers in this new world will require courage, trust and solidarity.
Encontrar respuestas en este nuevo mundo requerirá valentía, confianza y solidaridad.
Example taken from data source: ELRC_3382_v1 After World War II, the Trust for the cemetery is made up of the consuls for England, Germany, Sweden and Norway.
Tras la II Guerra Mundial, el Patronato del cementerio queda constituido por los cónsules de Inglaterra, Alemania, Suecia y Noruega.
Example taken from data source: ELRC-2410-Portal_oficial_turis_v1 Regulation (EU) No 910/2014 provides that a trust mark for qualified trust services may be used by qualified trust service providers to enhance confidence and convenience for users.
El Reglamento (UE) no 910/2014 establece que los proveedores de servicios de confianza cualificados podrán utilizar una etiqueta de confianza para los servicios de confianza cualificados a fin de reforzar la confianza y la conveniencia para los usuarios.
Example taken from data source: DGT_v2019 It must be borne in mind that the average consumer does not normally have the chance to make a direct comparison between the different trade marks but must place his trust in the imperfect picture of them he has kept in his mind.
Debe tenerse en cuenta que el consumidor medio rara vez tiene la posibilidad de comparar directamente las distintas marcas, y que, por tanto, debe confiar en la imagen imperfecta que de ellas conserva en la memoria.
Example taken from data source: ELRC-1076-EUIPO_law_v1 Class 36 Actuarial services; wealth-administration services; debt-collection agencies; leasing services; financial analysis services; stock-exchange brokerage services; securities-issuing services; tax appraisals; fiscal assessments; investment trust and holding company services; tax and financial appraisals; financial and currency services.
Clase 36 - Servicios de actuariado; de administración de fortunas; agencias de cobro de deudas; de alquileres; de análisis financiero; de corretaje en bolsa; de emisión de bonos de valores; estimaciones fiscales; peritajes fiscales; de trust de inversión y compañías holding; estimaciones fiscales y financieras; servicios financieros y monetarios.
Example taken from data source: ELRC-EUIPO_law_v1 Although the average consumer of the category of products concerned is deemed to be reasonably well informed and reasonably observant and circumspect, account is taken of the fact that the average consumer only rarely has the chance to make a direct comparison between the different marks and must place trust in the imperfect picture of them that he or she has kept in mind.
Aunque se considere que el consumidor medio de la categoría de productos pertinente está normalmente informado y razonablemente atento y es perspicaz, se tiene en cuenta el hecho de que el consumidor medio rara vez tiene la oportunidad de comparar directamente las marcas y debe confiar en la imagen imperfecta que conserva en la memoria.
Example taken from data source: ELRC-EUIPO_2017_v1 Greater trust: from smart phones to smart grids.
Más confianza: desde teléfonos móviles hasta redes inteligentes.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_News_v1