-
> - Dictionary >
- Trudge - translation English to Spanish
Translate Text 
Translate Files Caminar penosamente (en. Trudge)
Translation into Spanish
We're not gonna trudge out into the jungle in the middle of the night.
No vamos a hacer una caminata por la selva en medio de la noche.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 I must trudge about until they cease to pain me.
Debo caminar con cuidado hasta que dejen de hacerme daño.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 And take your boots off before you trudge drunkenly up the stairs.
Y quítate las botas antes de subir borracho las escaleras.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 There's nothing impressive about a 55-year-old man who gets up before dawn to trudge a mile and a half just because he's convinced if he doesn't he'll die ten years before his time.
No hay nada impresionante en un hombre de 55 años que se levanta antes del amanecer para caminar dos kilómetros sólo porque está convencido de que si no lo hace morirá diez años antes de su hora.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 Just as he gets there, the effort becomes too much, the boulder escapes, rolls all the way down the hill, he has to trudge back down to push it up again, and the same thing happens again and again for all eternity.
Justo al llegar, el esfuerzo es demasiado, la roca se escapa, rueda hasta el pie de la colina, y él tiene que regresar a empujarla de nuevo, y lo mismo sucede una y otra vez, por toda la eternidad.
Example taken from data source: NeuLab-TedTalks_v1 Kevin had to cancel the cab and trudge out in the snow.
Kevin tuvo que cancelar el taxi y hacerse paso en la nieve.
Example taken from data source: TED2020_v1 As the threesome trudge through the back alleys of the city, they are spotted by The Man and his client, The Gentleman.
A medida que el trío recorre los callejones de la ciudad, son vistos por El Hombre y su cliente, El Caballero.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402