Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Absentismo escolar (en. Truancy)

    Translation into Spanish

    Project members then recommended best practices and effective, culturally adjusted models for preventing truancy and promoting adolescent mental health in different European countries.
    Por consiguiente, los miembros del proyecto recomendaron buenas prácticas y modelos eficaces y adaptados culturalmente para prevenir el absentismo escolar y promover la salud mental de los adolescentes en diferentes países europeos.
    Example taken from data source: ELRC-1126-CORDIS_Results_Brief_v1
    This not only serves to reduce truancy rates, but also has an impact on mental health, a key determinant of general health, both in the short and long term.
    Esto no sirve sólo para reducir los niveles de absentismo escolar, sino que también repercute en la salud mental, un determinante clave de la salud en general, tanto a corto como a largo plazo.
    Example taken from data source: ELRC-1126-CORDIS_Results_Brief_v1
    These municipal programmes give particular emphasis to education and combatting truancy and drop-outs.
    En dichos programas, de ámbito municipal, se hace especial hincapié en la educación y en la lucha contra el absentismo y el fracaso escolar.
    Example taken from data source: UNPC_v1.0
    School Lunch Programme has decreased sick leaves and truancy and increased a motivation to learn.
    El Programa de Almuerzos Escolares ha disminuido las faltas por enfermedad y el ausentismo y ha aumentado la motivación para aprender.
    Example taken from data source: UNPC_v1.0
    I spoke with the truancy officer yesterday.
    Hablé con el oficial de absentismo escolar ayer.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    Talked to the families, guess they were a little wild, these kidspot, some truancy.
    Hablé con las familias, Supongo que eran un poco salvajes, estos niños hierba, algún absentismo escolar.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    Truancy also makes it difficult for a school to function properly.
    El absentismo escolar también obstaculiza el buen funcionamiento de una escuela.
    Example taken from data source: UNPC_v1.0

    Synonyms