Paleta (en. Trowel)
Translation into Spanish
She is also interested in, and has researched, the life story of Adela Breton, the Victorian archaeologist and explorer, and contributed to the Raising Horizons exhibition of 'trowel-blazing' women throughout the history of archaeology and geology.[38][39].
También está interesada en, y ha investigado, la historia de la vida de Adela Breton, la arqueóloga y exploradora victoriana, y ha contribuido a la exposición de Raising Horizons de mujeres 'relucientes' a lo largo de la historia de la arqueología y la geología.[38][39].
Example taken from data source: wikimedia_v20210402 I had to dismember that guy with a trowel.
Tuve que desmembrar ese chico con una paleta.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 The paint can be applied with air gun, brush, roller, an extensor applicator or even a trowel.
Esta pintura se puede aplicar mediante pistola de aire, brocha, rodillo, extensores o incluso con paleta.
Example taken from data source: ELRC-1126-CORDIS_Results_Brief_v1 In light of the foregoing, a walk behind trowel is desired that reacts rapidly and assuredly to prevent uncontrolled rotation of the trowel without excessive sensitivity to normal operational noise levels of the trowel.
En vista de lo antedicho, se desea una llanaguiada a mano, que reaccione de forma rápida y segura para impedirla rotación incontrolada de la llana, sin una excesiva sensibilidadfrente a los niveles normales de ruido operacional de la llana.
Example taken from data source: EuroPat_v3 When I saw the sonic trowel, I thought it was just embarrassing, but, look.
Cuando vi la pala sónica pensé que daba vergüenza ajena, pero mira.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 Rather than blocks, Jesse Owens had a gardening trowel that he had to use to dig holes in the cinders to start from.
En lugar de bloques, Jesse Owens tuvo una pala de jardinería que usó para cavar hoyos en las cenizas para empezar desde allí.
Example taken from data source: TED2020_v1 CEZANNE PLASTIC TROWEL GAUGUIN PLASTIC TROWEL MONDRIAN.
ESPÁTULA PLASTICO CEZANNE LLANA PLASTICO GAUGUIN TAMPÓN MONDRIAN.
Example taken from data source: XLEnt_v1.2