Pantalon (en. Trouser)

Translation into Spanish

During a search of his person in the presence of witnesses, 200,000 manats were found in Mr. Nadzhafov's trouser pockets and identified by Mr. Farkhadov as belonging to him.
Durante el registro de esa persona en presencia de testigos, se encontraron 200.000 manats en los bolsillos del pantalón del Sr. Nadzhafov, que fueron identificados por el Sr. Farkhadov como suyos.
Example taken from data source: MultiUN_v1
Niko returned the favour, appearing on the track "Come Alive" from the Trouser Jazz album.
Niko le devolvió el favor, apareciendo en la canción "Come Alive" del álbum Trouser Jazz.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402
That's the evolution of the trouser?
Esa es la evolución de los pantalones?
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
The trouser role of Volpino reminds one of Cherubino in Le nozze di Figaro and the young lovers' use of disguises will call Cosi fan tutte to mind.
El papel travestido de Volpino recuerda al de Cherubino en Las bodas de Fígaro y el uso por los jóvenes amantes de disfrazarse recuerda a Cosi fan tutte.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1
So will the trouser stay there?
Así qué el pantalón se quedará allí?
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
Grade B: A headgear should totally enclose hair and, where appropriate, beard; it should be tucked into the neck of the suit, a face mask should be worn to prevent the shedding of droplets; sterilized non powdered rubber or plastic gloves and sterilised or disinfected footwear should be worn; trouser-bottoms should be tucked Inside the footwear as well as garment sleeves Into the gloves.
Grado B: El pelo y, en su caso, la barba se cubrirán con un tocado que se introducirá en el cuello del traje; deberá utilizarse una máscara para evitar la emisión de gotitas; se utilizarán guantes esterilizados de caucho o plástico sin poLvos de talco y se Llevará calzado esterilizado o desinfectado; la parte inferior de los pantalones se introducirá en el calzado y las mangas en los guantes.
Example taken from data source: EUbookshop_v2
In the right trouser leg is a vertical rectangular pocket divided into two irregular parts, all with strokes of equal thickness.
En la pernera derecha existe un bolsillo en forma de rectángulo vertical dividido en dos partes irregulares, todo él con igual grosor de trazo.
Example taken from data source: ELRC-1076-EUIPO_law_v1

Synonyms

  • pants
  • bottoms
  • breeches
  • khakis
  • slacks