Molesto (en. Troublesome)

Translation into Spanish

The increasingly rocky terrain of Comancheria also proves troublesome for the wagons.
El terreno cada vez más rocoso de Comanchería también resultó problemático para los carros.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402
Achieving moderate boost levels consistently is also troublesome with this configuration.
Lograr niveles de refuerzo moderados también es problemático con esta configuración.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402
Many troublesome administrative procedures have been abolished.
Se han suprimido muchos procedimientos administrativos engorrosos.
Example taken from data source: UNPC_v1.0
A trilateral FTA would also most likely contribute to stabilizing the three countries’ troublesome political relations with each other, and could provide a better environment for North Korea’s eventual economic reconstruction.
Además, es casi seguro que un TLC trilateral ayudaría a estabilizar las problemáticas relaciones políticas entre los tres países, y podría crear un entorno mejor para la eventual reconstrucción económica de Corea del Norte.
Example taken from data source: News-Commentary_v16
But punishing someone criminally for being an anti-Semite and a racist propagandist raises troublesome issues that different countries approach in different ways.
Pero castigar penalmente a alguien por ser antisemita y promotor del racismo plantea problemas difíciles que se encaran de formas distintas en distintos países.
Example taken from data source: News-Commentary_v16
In patients who get troublesome side effects, the dose can be reduced to 75 mg each morning and evening.
En pacientes que experimenten efectos adversos molestos, la dosis puede reducirse a 75 mg por la mañana y por la noche.
Example taken from data source: ELRC-EMEA_v1
You're a troublesome girl, aren't you?
Eres una chica problemática, ¿verdad?
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018