Problema (en. Trouble)

Translation into Spanish

If you have trouble with your kidneys, your doctor will make an individual evaluation of whether it is safe for you to take Thymanax.
Si tiene problemas con sus riñones, su médico realizará una evaluación individual para decidir si es seguro que tome Thymanax.
Example taken from data source: EMEA_v3
They have trouble relating to other people.
Tienen problemas para relacionarse con otras personas.
Example taken from data source: NeuLab-TedTalks_v1
Did you have trouble figuring out how to work with this program in general?
Ha tenido problemas para averiguar cómo trabajar con este programa en general?
Example taken from data source: KDE4_v2
The pharmaceutical industry is in deep trouble.
La industria farmacéutica está en serios problemas.
Example taken from data source: TED2020_v1
Trouble in Abyei means trouble for Sudan.
El problema en Abyei significa problema para Sudán.
Example taken from data source: GlobalVoices_v2018q4
Barring a major data revision, America’s productivity renaissance seems to have run into serious trouble.
Exceptuando una importante revisión de los datos, el renacimiento de la productividad en los Estados Unidos parece haber topado con graves dificultades.
Example taken from data source: News-Commentary_v16
"Diagnostic trouble code" (DTC) means a numeric or alphanumeric identifier which identifies or labels a malfunction.
"código de problema de diagnóstico" (DTC), un identificador numérico o alfanumérico que identifica o describe un mal funcionamiento.
Example taken from data source: DGT_v2019