Carretilla (en. Trolley)
Translation into Spanish
And so these are the trolley guys, the existing transportation monopoly at the time.
Estos son los chicos de los troles, el monopolio de transporte existente en ese momento.
Example taken from data source: TED2020_v1 This time, you're standing on a bridge over the track as the runaway trolley approaches.
Esta vez, estás parado en un puente sobre la vía conforme se acerca el tren fuera de control.
Example taken from data source: TED2020_v1 Taking into consideration the intricate complexity of this deceivingly simple-looking trolley used to lift goods safely, ECOPAT studied how to exploit lighter polymeric materials in HPT production for improved operation.
Teniendo en cuenta la complejidad de este vehículo de apariencia engañosamente simple usado para izar materiales de forma segura, el equipo del proyecto ECOPAT estudió la utilización de materiales poliméricos más ligeros para fabricar una HPT con un mejor rendimiento.
Example taken from data source: ELRC-1126-CORDIS_Results_Brief_v1 MTS operating subsidiaries include the San Diego Trolley, Incorporated (SDTI), and San Diego Transit Corporation (SDTC).
Las subsidiarias que opera el MTS incluye al San Diego Trolley, Incorporated (SDTI), y al San Diego Transit, Corporation (SDTC).
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0 Trolley bags for golf equipment.
Bolsas carrito para equipos de golf.
Example taken from data source: ELRA-W0147_v1 I'll get you your Trolley Park.
Voy a conseguirte tu Trolley Park.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 Imagine you're watching a runaway trolley barreling down the tracks straight towards five workers who can't escape.
Imagina que estás viendo un tren fuera de control por las vías que va hacia cinco trabajadores que no pueden escapar.
Example taken from data source: TED2020_v1