Gnomo (en. Troll)
Translation into Spanish
On Maksim Sokolov’s LiveJournal, for instance, they troll Maksim Sokolov’s fans.
En el LiveJournal de Maksim Sokolov, por ejemplo, trolean a los fans de Maksim Sokolov.
Example taken from data source: GlobalVoices_v2018q4 Baronova's frustrations came to a head last Friday, when she ran into notorious internet troll Egor Prosvirnin in a Moscow bar.
Las frustraciones de Barónova llegaron a su punto más crítico cuando se encontró con el tristemente célebre trol de Internet Yégor Prosvirnin en un bar de Moscú.
Example taken from data source: GlobalVoices_v2018q4 A random editor walked in, and started eating the person's "troll food".
Un editor al azar entró y comenzó a comerse la "comida del troll".
Example taken from data source: wikimedia_v20210402 You shouted "troll" in the woods.
Gritaste "troll" en el bosque.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 For anyone interested in grasping the nuances of online satire and blogger arguments (or for those who seek to "troll" their own virtual opponents), the following list of ten popular slang terms should be particularly useful.
Para cualquiera interesado en entender los matices de la sátira en línea y de los argumentos de los bloggers (o para los que buscan hacer de "troll" a sus oponentes virtuales), la siguente lista de diez populares términos de jerga podría ser particularmente útil.
Example taken from data source: GlobalVoices_v2018q4 He is an internet troll.
Él es un troll de internet.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 He was a troll on my blog until I decided to ignore him.
Era un trol en mi blog hasta que decidí ignorarlo.
Example taken from data source: GlobalVoices_v2018q4 Synonyms
- trickster
- troublemaker
- provocateur